NL DE

Vertalingen voor 'geldende'

Voor 'geldende' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
geldend | geldende geltend | geltende
geldend | geldende gültig | gültige
Zusammensetzungen
tot nu toe geldend | tot nu toe geldende bisherig | bisherige
de op de markt geldende normen die Marktstandards [p]
aanpassen aan de geldende normen an die geltenden Normen anpassen
de tot nu toe geldende wet
een tot nu toe geldende wet 		das bisherige Gesetz
ein bisheriges Gesetz
de op het grondgebied van de partijen geldende consumentenbeschermingswetten das jeweils geltende Verbraucherschutzrecht im Hoheitsgebiet der Parteien
de op de markt geldende normen voldoen den Marktstandards entsprechen
de geldende maatregel der betreffende Maßnahmenbereich
de minimale geldende internationale normen: kernnormen van de IAO op arbeidsgebied, OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen die geltenden internationalen Mindestarbeitsnormen: ILO Kernarbeitsnormen, OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen
overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen
in de tot ... geldende versie ervan in seiner bis zum ... geltenden Fassung
conform de geldende wettelijke voorschriften nach den geltenden Rechtsvorschriften
volgens het geldende recht nach geltendem Recht
onverminderd de voor elke kwaliteitsklasse geldende specifieke eisen vorbehaltlich besonderer Bestimmungen für jede Güteklasse
Beispiele
Alle geldende normen en voorschriften voor de elektrische installatie moeten worden gerespecteerd. Alle geltenden Normen und Vorschriften für die Elektroinstallation sind zu befolgen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: