|
aanpassen | paste aan [aanpaste] -- heeft aangepast |
|
anpassen | passte an [anpasste] -- hat angepasst |
[alte Rechtschreibung:]
anpassen | paßte an [anpaßte] -- hat angepaßt |
|
|
|
|
bijstellen | stelde bij [bijstelde] -- heeft bijgesteld |
|
anpassen | passte an [anpasste] -- hat angepasst |
[alte Rechtschreibung:]
anpassen | paßte an [anpaßte] -- hat angepaßt |
|
|
|
|
adapteren | adapteerde -- heeft geadapteerd |
|
anpassen | passte an [anpasste] -- hat angepasst |
[alte Rechtschreibung:]
anpassen | paßte an [anpaßte] -- hat angepaßt |
|
|
|
|
accomoderen | accomodeerde -- heeft geaccomodeerd |
|
anpassen | passte an [anpasste] -- hat angepasst |
[alte Rechtschreibung:]
anpassen | paßte an [anpaßte] -- hat angepaßt |
|
|
|
|
afstellen | stelde af [afstelde] -- heeft afgesteld |
|
anpassen | passte an [anpasste] -- hat angepasst |
[alte Rechtschreibung:]
anpassen | paßte an [anpaßte] -- hat angepaßt |
|
|
|
|
bijsturen | stuurde bij [bijstuurde] -- heeft bijgestuurd |
|
anpassen | passte an [anpasste] -- hat angepasst |
[alte Rechtschreibung:]
anpassen | paßte an [anpaßte] -- hat angepaßt | [korrigieren]
|
|
|
|
marges aanpassen [p]
|
Seitenränder anpassen [p]
|
|
|
|
aanpassen aan de geldende normen
|
an die geltenden Normen anpassen
|
|
|
|
een aanpassing ondergaan
|
angepasst werden
[alte Rechtschreibung:]
angepaßt werden
|
|
|
|
de structuur van hun landingsrechten wijzigen
|
die Struktur ihrer Landegebührensysteme anpassen
|
|
|
|
in staat zich aan te passen
|
imstande sein, sich anzupassen
|
|
|
|
zich conformeren aan de officiële gewoontes
|
sich an die offiziellen Gepflogenheiten anpassen
|
|
|
|
zich aanpassen aan | paste zich aan ... aan [zich aan ... aanpaste] -- heeft zich aan ... aangepast |
|
sich anpassen an | passte sich an ... an [sich an ... anpasste] -- hat sich an ... angepasst |
[alte Rechtschreibung:]
sich anpassen an | paßte sich an ... an [sich an ... anpaßte] -- hat sich an ... angepaßt |
|
|
|
|
zich conformeren | conformeerde zich -- heeft zich geconformeerd |
|
sich anpassen | passte sich an [sich anpasste] -- hat sich angepasst |
[alte Rechtschreibung:]
sich anpassen | paßte sich an [sich anpaßte] -- hat sich angepaßt |
|
|
|
|
De buikband van het tuigje is individueel aan de hond aan te passen.
|
Der Bauchsteg des Tiergeschirrs lässt sich individuell an den Hund anpassen.
|
|
|
|
De reisleider paste het tempo van de groep aan op de pootlame deelnemers.
|
Der Reiseleiter passte das Tempo der Gruppe an die fußlahmen Teilnehmer an.
|
|
|
|
Het is een modulair systeem dat kan worden aangepast aan uw specifieke wensen.
|
Durch die modulare Bauweise können Sie es an Ihre Bedürfnisse anpassen.
|
|
|
|
Heeft u uw eetgewoonten met succes veranderd of heeft u uw leven rigoureus aangepast door minder stressvol te leven?
|
Haben Sie Ihre Essgewohnheiten erfolgreich verändert, oder haben Sie Ihr Leben rigoros dadurch angepasst, dass Sie weniger stressig leben?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits