NL DE

Vertalingen voor 'wijzigen'

Voor 'wijzigen' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
wijzigen | wijzigde -- heeft gewijzigd | abändern | änderte ab [abänderte] -- hat abgeändert |
het wijzigen die Änderung
wijzigen | wijzigde -- heeft gewijzigd | umbauen | baute um [umbaute] -- hat umgebaut |
wijzigen | wijzigde -- heeft gewijzigd | ändern | änderte -- hat geändert |
Zusammensetzungen
zich wijzigen | wijzigde zich -- heeft zich gewijzigd | verändern | veränderte -- hat verändert |
de structuur van hun landingsrechten wijzigen die Struktur ihrer Landegebührensysteme anpassen
zo nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die ... als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 30 november 2011 wijzigen of intrekken die für Pflanzenschutzmittel geltenden Zulassungen erforderlichenfalls bis 30. November 2011 ändern oder widerrufen, die ... als Wirkstoff enthalten
de handmatige rubricering wijzigen die manuelle Kontierung ändern
zich wijzigen | wijzigde zich -- heeft zich gewijzigd | sich ändern | änderte sich -- hat sich geändert |
Zitate
Het natuurrecht is zo onveranderlijk dat zelfs God het niet kan wijzigen. [Hugo de Groot (Grotius), 1583 – 1645] Das Naturrecht ist so unveränderlich, dass es nicht einmal von Gott geändert werden kann. [Hugo de Groot (Grotius), 1583 – 1645]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: