NL DE

Übersetzungen für 'geändert'

Für 'geändert' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gewijzigd | gewijzigde geändert | geänderte
veranderd | veranderde geändert | geänderte
wijzigen | wijzigde -- heeft gewijzigd | ändern | änderte -- hat geändert |
veranderen | veranderde -- is/heeft veranderd | ändern | änderte -- hat geändert |
veranderen van | veranderde van -- is/heeft van ... veranderd | ändern | änderte -- hat geändert |
vermaken | vermaakte -- heeft vermaakt | [anders maken] ändern | änderte -- hat geändert |
openbreken | brak open [openbrak] -- is opengebroken | ändern | änderte -- hat geändert | [z.B. die Verfassung]
Zusammensetzungen
Bijlage III wordt hernummerd tot bijlage III a en wordt als volgt gewijzigd: Anhang III erhält die neue Nummer III a und wird wie folgt geändert: ...
de wijziging bedrijfsgegevens doorgeven die Mitteilung geänderter Firmendaten
herhaaldelijk gewijzigd | herhaaldelijk gewijzigde mehrfach geändert | mehrfach geänderte
veranderen | veranderde -- is/heeft veranderd | sich ändern | änderte sich -- hat sich geändert |
zich wijzigen | wijzigde zich -- heeft zich gewijzigd | sich ändern | änderte sich -- hat sich geändert |
keren | keerde -- is gekeerd | sich ändern | änderte sich -- hat sich geändert |
verworden | verwerd -- is verworden | [veranderen] sich ändern | änderte sich -- hat sich geändert |
laatst gewijzigd | laatst gewijzigde zuletzt geändert | zuletzt geänderte
Zitate
Het natuurrecht is zo onveranderlijk dat zelfs God het niet kan wijzigen. [Hugo de Groot (Grotius), 1583 – 1645] Das Naturrecht ist so unveränderlich, dass es nicht einmal von Gott geändert werden kann. [Hugo de Groot (Grotius), 1583 – 1645]
Beispiele
De verhuizing heeft veel in zijn leven veranderd. Der Umzug hat vieles in seinem Leben geändert.
Hij is veranderd. Er hat sich geändert.
NB: gewijzigde aanvangstijd! Zur Beachtung: geänderte Anfangszeit!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. geänderte
  2. geänderter