NL DE

Übersetzungen für 'Verfassung'

Für 'Verfassung' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de grondwet [f] | de grondwetten [p] die Verfassung | die Verfassungen [p]
de gesteldheid [f] | de gesteldheden [p] [hoedanigheid] die Verfassung | die Verfassungen [p]
de staatsregeling [f] | de staatsregelingen [p] [grondwet] die Verfassung | die Verfassungen [p]
de constitutie [f] | de constituties [p] die Verfassung | die Verfassungen [p] [Konstitution]
Zusammensetzungen
de Europese grondwet die Europäische Verfassung
de grondwet openbreken die Verfassung ändern
de op vrijheid gerichte grondwet die freiheitliche Verfassung
de gezondheidstoestand [m] die gesundheitliche Verfassung
het grondwettelijk vastgelegde schuldplafond
een grondwettelijk vastgelegd schuldplafond 		die in der Verfassung verankerte Schuldenbremse
eine in der Verfassung verankerte Schuldenbremse
de gesteldheid van het lichaam die körperliche Verfassung
de lichaamsgesteldheid [f] die körperliche Verfassung
het lichaamsgestel die körperliche Verfassung
de zielsgesteldheid [f] die seelische Verfassung
door de bij de grondwet gewaarborgde rechten gedragen durch in der Verfassung verankerte Rechte abgesichert
Zitate
Conservatisme betekent westerse waarden, de vrije markt, de rechtsstaat, individueel initiatief, de grondwet. [Charlie Kirk, 1993 – 2025] Konservativismus bedeutet westliche Werte, freier Markt, Rechtsstaat, individuelle Initiative, die Verfassung. [Charlie Kirk, 1993 – 2025]
Beispiele
Ik ben niet in de stemming om daaraan mee te doen. Ich bin nicht in der Verfassung, um dabei mitzumachen.
Titel
Over de constitutie van Europa Zur Verfassung Europas. Ein Essay [Jürgen Habermas, 1929-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Verfassungen