de grondwet [f] | de grondwetten [p]
de grondwet
|
das Grundgesetz | die Grundgesetze [p]
das Grundgesetz / GG
|
|
|
|
de grondwet [f] | de grondwetten [p]
|
die Verfassung | die Verfassungen [p]
|
|
|
|
|
|
de schending van de grondwet | de schendingen van de grondwet [p]
|
der Verfassungsbruch | die Verfassungsbrüche [p]
|
|
|
|
de grondwet voor de financiële markten
|
die Finanzmarktverfassung
|
|
|
|
de grondwet van een deelstaat binnen de Bondsrepubliek | de grondwetten van deelstaten binnen de Bondsrepubliek [p]
|
die Landesverfassung | die Landesverfassungen [p]
|
|
|
|
de wijziging van de grondwet | de wijzigingen van de grondwet [p]
|
die Verfassungsänderung | die Verfassungsänderungen [p]
|
|
|
|
in de grondwet
|
verfassungsrechtlich | verfassungsrechtliche
|
|
|
de eindtekst van de Grondwet
een eindtekst van de Grondwet
|
der endgültige Verfassungstext
ein endgültiger Verfassungstext
|
|
|
|
de Europese grondwet
|
die Europäische Verfassung
|
|
|
|
de grondwet openbreken
|
die Verfassung ändern
|
|
|
|
de uitgeklede versie van de EU-grondwet
|
die abgespeckte Fassung des EU-Grundgesetzes
|
|
|
|
de basisbepalingen van de grondwet
|
die elementaren Verfassungsgrundsätze [p]
|
|
|
|
de op vrijheid gerichte grondwet
|
die freiheitliche Verfassung
|
|
|
|
door de bij de grondwet gewaarborgde rechten gedragen
|
durch in der Verfassung verankerte Rechte abgesichert
|
|
|
|
Conservatisme betekent westerse waarden, de vrije markt, de rechtsstaat, individueel initiatief, de grondwet. [Charlie Kirk, 1993 – 2025]
|
Konservativismus bedeutet westliche Werte, freier Markt, Rechtsstaat, individuelle Initiative, die Verfassung. [Charlie Kirk, 1993 – 2025]
|
|
|
|
De wijzigingen van de grondwet kunnen, zoals elke wijziging, door het Hooggerechtshof worden herzien.
|
Die Verfassungsänderung kann wie alle anderen Änderungen vom Verfassungsgericht überprüft werden.
|
|
|
|
In Frankrijk gold een hoofdbezwaar tegen de Grondwet de vrije markt, radicaal uitgedrukt in 'ultraliberalisme'.
|
In Frankreich galt als Haptbefürchtung gegen das Grundgesetz [der EU] der freie Markt, radikal in "Ultraliberalismus" ausgedrückt.
|
|
|
|
Journalistieke vrijheid (persvrijheid) is het recht van media om zonder voorafgaande censuur te publiceren, vastgelegd in de Grondwet.
|
Journalistische Freiheit (Pressefreiheit) ist das Recht der Medien, ohne vorherige Zensur zu veröffentlichen, verankert im Grundgesetz.
|
|
|
|
Wat gebeurt er als de Nederlanders in meerderheid tegen deze Europese Grondwet stemmen?
|
Was geschieht, wenn die Niederländer mehrheitlich gegen das Europäische Grundgesetz stimmen?
|
|
|
