|
verankeren | verankerde -- heeft verankerd |
|
verankern | verankerte -- hat verankert |
|
|
|
|
ankeren | ankerde -- heeft geankerd |
|
verankern | verankerte -- hat verankert |
|
|
|
|
geankerd | geankerde
|
verankert | verankerte
|
|
|
|
|
|
de grondwettelijke rem op de schuld
|
die im Grundgesetz verankerte Schuldenbremse [Deutschland]
|
|
|
het grondwettelijk vastgelegde schuldplafond
een grondwettelijk vastgelegd schuldplafond
|
die in der Verfassung verankerte Schuldenbremse
eine in der Verfassung verankerte Schuldenbremse
|
|
|
|
door de bij de grondwet gewaarborgde rechten gedragen
|
durch in der Verfassung verankerte Rechte abgesichert
|
|
|
|
wettelijk vastgesteld | wettelijk vastgestelde
|
gesetzlich verankert | gesetzlich verankerte
|
|
|
|
Het recht om rechtstreeks of via vrij gekozen vertegenwoordigers aan het bestuur van het land deel te nemen, is vastgelegd in het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (artikel 25). [deel 2]
|
Das Recht auf Mitwirkung an der Regierung entweder direkt oder indirekt über frei gewählte Vertreter ist im
Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Artikel 25) verankert. [Teil 2] [erster Teil: s. Mitwirkung an der Regierung]
|
|
|
|
Het recht om rechtstreeks of via vrij gekozen vertegenwoordigers aan het bestuur van het land deel te nemen, is vastgelegd in de Universele Verklaring van de rechten van de mens (artikel 21, lid 1). [deel 1]
|
Das Recht auf Mitwirkung an der Regierung entweder direkt oder indirekt über frei gewählte Vertreter ist in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (Artikel 21.1) verankert. [Teil 1] [weiter: s. Mitwirkung an der Regierung]
|
|
|
|
Journalistieke vrijheid (persvrijheid) is het recht van media om zonder voorafgaande censuur te publiceren, vastgelegd in de Grondwet.
|
Journalistische Freiheit (Pressefreiheit) ist das Recht der Medien, ohne vorherige Zensur zu veröffentlichen, verankert im Grundgesetz.
|
|
|
|
Wat gebeurt is, is iets dat tussen mijn twee oren zit.
|
Was geschehen ist, ist etwas, was in meinem Hinterkopf verankert ist.
|
|
|
