NL DE

Vertalingen voor 'vertegenwoordigers'

Voor 'vertegenwoordigers' werden 32 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vertegenwoordiger [m] | de vertegenwoordigers [p] der Außendienstler | die Außendienstler [p]
de vertegenwoordiger [m] | de vertegenwoordigers [p] der Außendienstmitarbeiter | die Außendienstmitarbeiter [p]
de vertegenwoordiger [m] | de vertegenwoordigers [p] der Handelsvertreter | die Handelsvertreter [p]
de vertegenwoordiger [m] | de vertegenwoordigers [p] der Klinkenputzer | die Klinkenputzer [p] [umgangssprachlich]
de vertegenwoordiger [m] | de vertegenwoordigers [p] der Repräsentant | die Repräsentanten [p]
de vertegenwoordiger [m] | de vertegenwoordigers [p] der Vertreter | die Vertreter [p]
Zusammensetzungen
de vertegenwoordiger van de autoriteit | de vertegenwoordigers van de autoriteit [p] der Behördenvertreter | die Behördenvertreter [p]
de vertegenwoordiger van de overheid | de vertegenwoordigers van de overheid [p] der Behördenvertreter | die Behördenvertreter [p]
de vertegenwoordiger van de sector | de vertegenwoordigers van de sector [p] der Branchenvertreter | die Branchenvertreter [p]
de ouderen vertegenwoordiger | de ouderen vertegenwoordigers [p] der Elternaktiv | die Elternaktive [p] [DDR]
de ouderen vertegenwoordiger | de ouderen vertegenwoordigers [p] der Elternvertreter | die Elternvertreter [p]
de adviescommissie met vertegenwoordigers uit het veld | de adviescommissies met vertegenwoordigers uit het veld [p] der Fachbeirat | die Fachbeiräte [p]
de vertegenwoordiger van de industrie | vertegenwoordigers van de industrie [p] der Industrievertreter | die Industrievertreter [p]
de vertegenwoordiger van regeringen | de vertegenwoordigers van regeringen [p] der Regierungsvertreter | die Regierungsvertreter [p]
de speciale vertegenwoordiger | de speciale vertegenwoordigers [p]
een speciale vertegenwoordiger | speciale vertegenwoordigers [p] 		der Sonderbeauftragte | die Sonderbeauftragten [p]
ein Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragte [p]
de fiscaal vertegenwoordiger | de fiscaal vertegenwoordigers [p]
een fiscaal vertegenwoordiger | fiscaal vertegenwoordigers [p] 		der Steuerbevollmächtigte | die Steuerbevollmächtigten [p]
ein Steuerbevollmächtigter | Steuerbevollmächtigte [p]
de hoge vertegenwoordiger | de hoge vertegenwoordigers [p] die Vizepräsidentin | die Vizepräsidentinnen [p] [EU]
immuniteiten en voorrechten van vertegenwoordigers van de lidstaten Immunitäten und Bevorrechtigungen von Vertretern der Mitgliedsstaaten
het comité van permanente vertegenwoordigers der Ausschuss der ständigen Vertreter
[alte Rechtschreibung:]
der Ausschuß der ständigen Vertreter
de vertegenwoordiger van obligatiehouders | de vertegenwoordigers van obligatiehouders [p] der Treuhänder für Anleihegläubiger | die Treuhänder für Anleihegläubiger [p]
de vertegenwoordiger uit het bedrijfsleven | de vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven [p] der Vertreter der Wirtschaft | die Vertreter der Wirtschaft [p]
de wettelijke vertegenwoordiger | de wettelijke vertegenwoordigers [p]
een wettelijke vertegenwoordiger | wettelijke vertegenwoordigers [p] 		der gesetzliche Vertreter | die gesetzlichen Vertreter [p]
ein gesetzlicher Vertreter | gesetzliche Vertreter [p]
de wettige vertegenwoordiger | de wettige vertegenwoordigers [p]
een wettige vertegenwoordiger | wettige vertegenwoordigers [p] 		der gesetzliche Vertreter | die gesetzlichen Vertreter [p]
ein gesetzlicher Vertreter | gesetzliche Vertreter [p]
de permanente vertegenwoordiger | de permanente vertegenwoordigers [p]
een permanente vertegenwoordiger | permanente vertegenwoordigers [p] 		der ständige Vertreter | die ständigen Vertreter [p]
ein ständiger Vertreter | ständige Vertreter [p]
de vertegenwoordigers van de hulp- en ordediensten [p] die Angehörigen der Hilfs- und Ordnungsdienste [p]
de hoge vertegenwoordiger | de hoge vertegenwoordigers [p] die Hohe Vertreterin | die Hohe Vertreterinnen [p] [EU]
Beispiele
Chopin en Liszt zijn de belangrijkste vertegenwoordigers van een nieuwe, romantieke pianostijl. Chopin schreef vrijwel alleen voor de piano. [uit: Wouter Steffelaar: Muzikale stijlgeschiedenis] Chopin und Liszt sind die wichtigsten Vertreter eines neuen, romantischen Klavierstils. Chopin schrieb so gut wie nur für das Klavier.
Het recht om rechtstreeks of via vrij gekozen vertegenwoordigers aan het bestuur van het land deel te nemen, is vastgelegd in het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (artikel 25). [deel 2] Das Recht auf Mitwirkung an der Regierung entweder direkt oder indirekt über frei gewählte Vertreter ist im
Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Artikel 25) verankert. [Teil 2] [erster Teil: s. Mitwirkung an der Regierung]
Het recht om rechtstreeks of via vrij gekozen vertegenwoordigers aan het bestuur van het land deel te nemen, is vastgelegd in de Universele Verklaring van de rechten van de mens (artikel 21, lid 1). [deel 1] Das Recht auf Mitwirkung an der Regierung entweder direkt oder indirekt über frei gewählte Vertreter ist in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (Artikel 21.1) verankert. [Teil 1] [weiter: s. Mitwirkung an der Regierung]
De oudste vertegenwoordigers van de papegaaien (orde Psittaciformes, familie Psittacidae) zijn de nestorpapegaaien. Die ältesten Vertreter der Papageien (Ordnung: Psittaciformes, Familie Psittacidae) sind die Nestorpapageien.
Er komen vertegenwoordigers van filmproducenten. Geen kleine jongens, hoor: het ZDF komt, de Zwitserse tv, een Frans filmfestival. Es kommen Vertreter von Filmproduzenten. Nicht irgendjemand, sag' ich dir, sondern das ZDF, das schweizerische Fernsehen und ein fanzösisches Filmfestival.
Er komen vertegenwoordigers van filmproducenten. Geen kleine jongens, hoor: het ZDF komt, de Zwitserse tv, een Frans filmfestival. Es kommen Vertreter von Filmproduzenten. Nicht irgendwer, verstehst du, sondern das ZDF, das schweizerische Fernsehen und ein fanzösisches Filmfestival.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: