|
Tuvalu / TV [TV = tweeletterige ISO-landcode]
|
Tuvalu / TV
|
|
|
de televisie [f]
[alternatief:]
de tv [f]
[foutief:]
de TV
|
das Fernsehen
|
|
|
de televisie [f] | de televisies [p]
[alternatief:]
de tv [f] | de tv's [p]
[foutief:]
de TV | de TV's [p]
|
das Fernsehgerät | die Fernsehgeräte [p]
|
|
|
de televisie [f]
[alternatief:]
de tv [f]
[foutief:]
de TV
|
das TV
|
|
|
de televisie [f] | de televisies [p]
[alternatief:]
de tv [f] | de tv's [p]
[foutief:]
de TV | de TV's [p]
|
das TV-Gerät | die TV-Geräte [p]
|
|
|
de televisie [f] | de televisies [p]
[alternatief:]
de tv [f] | de tv's [p]
[foutief:]
de TV | de TV's [p]
|
der Fernsehapparat | die Fernsehapparate [p]
|
|
|
de televisie [f] | de televisies [p]
[alternatief:]
de tv [f] | de tv's [p]
[foutief:]
de TV | de TV's [p]
|
der Fernseher | die Fernseher [p]
|
|
|
|
de verslaggeefster [f] | de verslaggeefsters [p]
|
die Berichterstatterin | die Berichterstatterinnen [p]
|
|
|
|
de verslaggeefster [f] | de verslaggeefsters [p]
|
die Fernsehfrau | die Fernsehfrauen [p]
|
|
|
|
de verslaggeefster [f] | de verslaggeefsters [p]
|
die Fernsehreporterin | die Fernsehreporterinnen [p]
|
|
|
de televisie [f]
[alternatief:]
de tv [f]
[foutief:]
de TV
|
die Television
|
|
|
|
tevoren / t.v.
|
vorher
|
|
|
|
tevoren / t.v.
|
zuvor
|
|
|
|
de beur tv
|
das Bezahl-TV
|
|
|
|
de beur tv
|
das Bezahlfernsehen
[alternativ:]
das Bezahl-Fernsehen
|
|
|
|
het tv beeldscherm | de tv beeldschermen [p]
|
der Fernsehbildschirm | die Fernsehbildschirme [p]
|
|
|
|
radio en tv
|
Hörfunk und Fernsehen
|
|
|
|
de tv opzetten
|
den Fernseher anmachen
|
|
|
|
de tv aanzetten
|
den Fernseher anmachen
|
|
|
|
de tv aanzetten
|
den Fernseher anschalten
|
|
|
|
de radio- en t.v. reparateur | de radio- en t.v. reparateurs [p]
|
der Radio- und Fernsehtechniker | die Radio- und Fernsehtechniker [p]
|
|
|
|
de tv- en radiocommunicatie
|
die Fernseh- und Rundfunkkommunikation
|
|
|
|
Er komen vertegenwoordigers van filmproducenten. Geen kleine jongens, hoor: het ZDF komt, de Zwitserse tv, een Frans filmfestival.
|
Es kommen Vertreter von Filmproduzenten. Nicht irgendjemand, sag' ich dir, sondern das ZDF, das schweizerische Fernsehen und ein fanzösisches Filmfestival.
|
|
|
|
Er komen vertegenwoordigers van filmproducenten. Geen kleine jongens, hoor: het ZDF komt, de Zwitserse tv, een Frans filmfestival.
|
Es kommen Vertreter von Filmproduzenten. Nicht irgendwer, verstehst du, sondern das ZDF, das schweizerische Fernsehen und ein fanzösisches Filmfestival.
|
|
|
|
Op de tv werd een bericht doorgegeven.
|
Im Fernsehen wurde eine Nachricht durchgesagt.
|
|
|
|
Kijk jij vaak tv?
|
Siehst du oft fern?
|
|
|
|
Wat is er op tv?
|
Was gibt's im Fernsehen?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits