|
de radio [m] | de radio's [p]
|
das Funkgerät | die Funkgeräte [p]
|
|
|
|
de radio [m] | de radio's [p]
|
das Radio | die Radios [p]
|
|
|
|
het radio-isotoop | de radio-isotopen [p]
|
das Radioisotop | die Radioisotope [p]
|
|
|
|
de radio [m] | de radio's [p]
|
das Rundfunkgerät | die Rundfunkgeräte [p]
|
|
|
|
de radio-operator | de radio-operators [p] / de radio-operatoren [p]
|
der Funker | die Funker [p]
|
|
|
|
de radio-officier [m] | de radio-officiers [p] / de radio-officieren [p]
|
der Funkoffizier | die Funkoffiziere [p]
|
|
|
|
de radio [m]
|
der Hörfunk
|
|
|
de radioomroep [m]
[alternatief:]
de radio-omroep [m]
|
der Hörfunk
|
|
|
|
de radio-dj [m] | de radio-dj's [p]
|
der Radio-DJ | die Radio-DJs [p]
|
|
|
|
de radio-ontvangst [f] | de radio-ontvangsten [p]
|
der Radioempfang | die Radioempfänge [p]
|
|
|
de radioomroep [m]
[alternatief:]
de radio-omroep [m]
|
der Rundfunk
|
|
|
de radioomroep [m] | de radioomroepen [p]
[alternatief:]
de radio-omroep [m] | de radio-omroepen [p]
|
die Hörfunkanstalt | die Hörfunkanstalten [p]
|
|
|
|
de radio-uitzending [f] | de radio-uitzendingen [p]
|
die Radiosendung | die Radiosendungen [p]
|
|
|
de radioomroep [m] | de radioomroepen [p]
[alternatief:]
de radio-omroep [m] | de radio-omroepen [p]
|
die Rundfunkanstalt | die Rundfunkanstalten [p]
|
|
|
|
de beur radio
|
das Bezahlradio
[alternativ:]
das Bezahl-Radio
|
|
|
|
het radio kamerorkest | de radio kamerorkesten [p]
|
das Radio-Kammermusikorchester | die Radio-Kammermusikorchester [p]
|
|
|
|
het radio kamerorkest | de radio kamerorkesten [p]
|
das Radiokammerorchester | die Radiokammerorchester [p]
|
|
|
|
het radio symfonie orkest | de radio symfonie orkesten [p]
|
das Radiosinfonieorchester | die Radiosinfonieorchester [p]
|
|
|
|
het ontvangtoestel voor radio-omroep | de ontvangtoestellen voor radio-omroep [p]
|
das Rundfunkempfangsgerät | die Rundfunkempfangsgeräte [p]
|
|
|
|
de vebindingsofficier van de radio-eenheid binnen het leger | de vebindingsofficieren van de radio-eenheid binnen het leger [p] / de vebindingsofficiers van de radio-eenheid binnen het leger [p]
|
der Nachrichten-Führer | die Nachrichten-Führer [p] [militärisch]
|
|
|
|
de radio- en televisieuitzending
|
die Fernsehtätigkeit
|
|
|
de radio methode
[alternatief:]
de radiomethode
|
die Radiomethode
[alternativ:]
die Radio-Methode
|
|
|
|
radio en tv
|
Hörfunk und Fernsehen
|
|
|
|
naar de radio luisteren
|
Radio hören
|
|
|
|
via de radio
|
auf dem Funkweg
|
|
|
|
beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film-, radio- of televisieartiesten
|
berufsmäßige Künstler wie Bühnen-, Film-, Rundfunk- und Fernsehkünstler
|
|
|
|
de General Packet Radio Service / GPRS
|
der General Packet Radio Service / GPRS [Mobilfunk]
|
|
|
de Katholieke Radio Omroep / KRO
Katholieke Radio Omroep / KRO [Nederland]
|
der Katholische Radiorundfunk
Katholischer Radiorundfunk
[alternativ:]
der Katholische Radio-Rundfunk
Katholischer Radio-Rundfunk
|
|
|
|
de radio- en t.v. reparateur | de radio- en t.v. reparateurs [p]
|
der Radio- und Fernsehtechniker | die Radio- und Fernsehtechniker [p]
|
|
|
|
het Duitse samenwerkingsverbond van private radio- en televisiestations
|
der Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation / VPRT
|
|
|
|
de Algemeene Vereniging Radio Omroep / AVRO [Nederland]
|
die Allgemeine Radio-Rundfunkvereinigung [liberal]
|
|
|
|
de Nederlandse Christelijke Radio Vereniging / NCRV
|
die Niederländische Christliche Radio-Vereinigung [protestantisch]
|
|
|
|
de Nederlandse Radio Industrie / NRI
|
die Niederländische Radio-Industrie
[alternativ:]
die Niederländische Radioindustrie
|
|
|
|
de Nederlandse Radio Unie / NRU
|
die Niederländische Radio-Union
|
|
|
|
de VPRO / Vrijzinnig Protestantse Radio-Omroep
|
die Protestantische Radio-Rundfunkvereinigung [protestantisch]
|
|
|
|
de Televisie en Radio Omroep Stichting / TROS [Nederland]
|
die Stiftung für Fernseh- und Radiorundfunk
|
|
|
|
de Televisie en Radio Omroep Stichting / TROS [Nederland]
|
die Stiftung für Fernsehen und Radio
|
|
|
|
de opnamen voor radio en televisie
|
die Tonaufnahmen für Rundfunk und Fernsehen
|
|
|
|
de Algemeene Vereniging Radio-Omroep / AVRO [Nederland]
|
die Vereinigung Allgemeiner Radiorundfunk [liberal]
|
|
|
|
de Vereniging van Arbeiders-Radio Amateurs / VARA-vereniging [Nederland]
|
die Vereinigung der Amateure des Arbeiterradios [sozialistisch]
|
|
|
|
de Vereniging van Arbeiders-Radio Amateurs / VARA-vereniging [Nederland]
|
die Vereinigung der Arbeiter-Radioamateure [sozialistisch]
|
|
|
|
de VPRO / Vrijzinnig Protestantse Radio-Omroep
|
die niederländische Radiorundfunk- und Fernsehanstalt [protestantisch]
|
|
|
|
de onafhankelijke regelgevende autoriteit voor televisie en radio
|
die unabhängige Aufsichtsbehörde für Hörfunk und Fernsehen
|
|
|
|
de radio de nek omdraaien
|
das Radio zum Schweigen bringen
|
|
|
|
De radio gaf een melding door.
|
Der Rundfunk sendete eine Durchsage.
|
|
|
|
De radio staat daar permanent aan.
|
Dort läuft ständig das Radio.
|
|
|
|
Op de radio hoorde ik de filemelding.
|
Im Radio hörte ich die Staumeldung.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits