Übersetzungen für 'sendete'

Für 'sendete' wurden 32 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verzenden | verzond -- heeft verzonden | absenden | sendete ab [absendete] -- hat abgesendet |
[alternativ:]
absenden | sandte ab [absandte] -- hat abgesandt |
opzenden | zond op [opzond] -- heeft opgezonden | [verzenden] absenden | sendete ab [absendete] -- hat abgesendet |
[alternativ:]
absenden | sandte ab [absandte] -- hat abgesandt |
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | absenden | sendete ab [absendete] -- hat abgesendet |
[alternativ:]
absenden | sandte ab [absandte] -- hat abgesandt |
afsturen | stuurde af [afstuurde] -- heeft afgestuurd | absenden | sendete ab [absendete] -- hat abgesendet |
[alternativ:]
absenden | sandte ab [absandte] -- hat abgesandt |
afzenden | zond af [afzond]-- heeft afgezonden | absenden | sendete ab [absendete] -- hat abgesendet |
[alternativ:]
absenden | sandte ab [absandte] -- hat abgesandt |
uitzenden | zond uit [uitzond] -- heeft uitgezonden | aussenden | sendete aus [aussendete] -- hat ausgesendet |
[alternativ:]
aussenden | sandte aus [aussandte] -- hat ausgesandt |
uitsturen | stuurde uit [uitstuurde] -- heeft uitgestuurd | aussenden | sendete aus [aussendete] -- hat ausgesendet |
[alternativ:]
aussenden | sandte aus [aussandte] -- hat ausgesandt |
opsturen | stuurde op [opstuurde] -- heeft opgestuurd | einsenden | sendete ein [einsendete] -- hat eingesendet |
[alternativ:]
einsenden | sandte ein [einsandte] -- hat eingesandt |
inzenden | zond in [inzond] -- heeft ingezonden | einsenden | sendete ein [einsendete] -- hat eingesendet |
[alternativ:]
einsenden | sandte ein [einsandte] -- hat eingesandt |
insturen | stuurde in [instuurde] -- heeft ingestuurd | einsenden | sendete ein [einsendete] -- hat eingesendet |
[alternativ:]
einsenden | sandte ein [einsandte] -- hat eingesandt |
opzenden | zond op [opzond] -- heeft opgezonden | [nazenden] hinterhersenden | sendete hinterher [hinterhersendete] -- hat hinterhergesendet |
[alternativ:]
hinterhersenden | sandte hinterher [hinterhersandte] -- hat hinterhergesandt |
meesturen | stuurde mee [meestuurde] -- heeft meegestuurd | mitsenden | sendete mit [mitsendete] -- hat mitgesendet |
[alternativ:]
mitsenden | sandte mit [mitsandte] -- hat mitgesandt |
meezenden | zond mee [meezond] -- heeft meegezonden | mitsenden | sendete mit [mitsendete] -- hat mitgesendet |
[alternativ:]
mitsenden | sandte mit [mitsandte] -- hat mitgesandt |
opzenden | zond op [opzond] -- heeft opgezonden | [nazenden] nachsenden | sendete nach [nachsendete] -- hat nachgesendet |
[alternativ:]
nachsenden | sandte nach [nachsandte] -- hat nachgesandt |
doorzenden | zond door [doorzond] -- heeft doorgezonden | nachsenden | sendete nach [nachsendete] -- hat nachgesendet |
[alternativ:]
nachsenden | sandte nach [nachsandte] -- hat nachgesandt | [Post]
nasturen | stuurde na [nastuurde] -- heeft nagestuurd | nachsenden | sendete nach [nachsendete] -- hat nachgesendet |
[alternativ:]
nachsenden | sandte nach [nachsandte] -- hat nachgesandt | [jemandem etwas]
sturen | stuurde -- heeft gestuurd | senden | sendete -- hat gesendet |
[alternativ:]
senden | sandte -- hat gesandt |
zenden | zond -- heeft gezonden | senden | sendete -- hat gesendet |
[alternativ:]
senden | sandte -- hat gesandt |
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | senden | sendete -- hat gesendet |
[alternativ:]
senden | sandte -- hat gesandt |
toesturen | stuurde toe [toestuurde] -- heeft toegestuurd | senden | sendete -- hat gesendet |
[alternativ:]
senden | sandte -- hat gesandt |
opzenden | zond op [opzond] -- heeft opgezonden | [verzenden] senden | sendete -- hat gesendet |
[alternativ:]
senden | sandte -- hat gesandt |
uitzenden | zond uit [uitzond] -- heeft uitgezonden | [zenden] senden | sendete -- hat gesendet |
[alternativ:]
senden | sandte -- hat gesandt | [Rundfunk]
insturen | stuurde in [instuurde] -- heeft ingestuurd | senden | sendete -- hat gesendet |
[alternativ:]
senden | sandte -- hat gesandt | [einen Brief]
wegzenden | zond weg [wegzond] -- heeft weggezonden | wegsenden | sendete weg [wegsendete] -- hat weggesendet |
[alternativ:]
wegsenden | sandte weg [wegsandte] -- hat weggesandt |
doorsturen | stuurde door [doorstuurde] -- heeft doorgestuurd | weitersenden | sendete weiter [weitersendete] -- hat weitergesendet |
[alternativ:]
weitersenden | sandte weiter [weitersandte] -- hat weitergesandt |
doorzenden | zond door [doorzond] -- heeft doorgezonden | weitersenden | sendete weiter [weitersendete] -- hat weitergesendet |
[alternativ:]
weitersenden | sandte weiter [weitersandte] -- hat weitergesandt |
retourneren | retourneerde -- heeft geretourneerd | zurücksenden | sendete zurück [zurücksendete] -- hat zurückgesendet |
[alternativ:]
zurücksenden | sandte zurück [zurücksandte] -- hat zurückgesandt |
terugsturen | stuurde terug [terugstuurde] -- heeft teruggestuurd | zurücksenden | sendete zurück [zurücksendete] -- hat zurückgesendet |
[alternativ:]
zurücksenden | sandte zurück [zurücksandte] -- hat zurückgesandt |
opsturen | stuurde op [opstuurde] -- heeft opgestuurd | zusenden | sendete zu [zusendendete] -- hat zugesendet |
[alternativ:]
zusenden | sandte zu [zusandte] -- hat zugesandt |
toezenden | zond toe [toezond] -- heeft toegezonden | zusenden | sendete zu [zusendendete] -- hat zugesendet |
[alternativ:]
zusenden | sandte zu [zusandte] -- hat zugesandt |
toesturen | stuurde toe [toestuurde] -- heeft toegestuurd | zusenden | sendete zu [zusendendete] -- hat zugesendet |
[alternativ:]
zusenden | sandte zu [zusandte] -- hat zugesandt |
Beispiele
De radio gaf een melding door. Der Rundfunk sendete eine Durchsage.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: