NL DE

Vertalingen voor 'versturen'

Voor 'versturen' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | abschicken | schickte ab [abschickte] -- hat abgeschickt |
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | absenden | sendete ab [absendete] -- hat abgesendet |
[alternativ:]
absenden | sandte ab [absandte] -- hat abgesandt |
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | [naar] herausschicken | schickte heraus [herausschickte] -- hat herausgeschickt |
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | [naar] hinausschicken | schickte hinaus [hinausschickte] -- hat hinausgeschickt |
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | [naar] rausschicken | schickte raus [rausschickte] -- hat rausgeschickt | [umgangssprachlich]
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | [naar] schicken | schickte -- hat geschickt |
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | senden | sendete -- hat gesendet |
[alternativ:]
senden | sandte -- hat gesandt |
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | verschicken | verschickte -- hat verschickt |
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | versenden | versendete -- hat versendet |
[alternativ:]
versenden | versandte -- hat versandt |
Zusammensetzungen
verstuur bericht absenden [EDV]
het versturen van korte
sms-boodschappen 		das Versenden kurzer SMS-Nachrichten
een bericht versturen eine Nachricht senden
een zending aangetekend versturen eine Sendung per Einschreiben verschicken
naar iemand iets versturen jemandem etwas schicken
naar iemand iets versturen jemandem etwas zuschicken
onder rembours versturen per Nachnahme verschicken
aangetekend versturen per Einschreiben schicken
[alternativ:]
als Einschreiben schicken
Beispiele
Iemand verstuurt versleutelde data. Jemand versendet verschlüsselte Daten.
Kan ik mijn bestelde spullen onder rembours laten versturen? Kann ich meine bestellten Sachen per Nachnahme versenden lassen?
Verstuur gratis SMS berichtjes van PC naar mobieletelefoon. Versende Gratis-SMS-Nachrichten vom PC aus zum Handy.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: