|
handig | handige
|
geschickt | geschickte
|
|
|
|
behendig | behendige
|
geschickt | geschickte
|
|
|
|
vaardig | vaardige
|
geschickt | geschickte
|
|
|
|
kunstig | kunstige [handig]
|
geschickt | geschickte
|
|
|
|
kunstvaardig | kunstvaardige
|
geschickt | geschickte
|
|
|
|
handig | handiger -- het handigst |
|
geschickt | geschickter -- am geschicktesten |
|
|
|
|
sturen | stuurde -- heeft gestuurd |
|
schicken | schickte -- hat geschickt |
|
|
|
|
opsturen | stuurde op [opstuurde] -- heeft opgestuurd |
|
schicken | schickte -- hat geschickt |
|
|
|
|
zenden | zond -- heeft gezonden |
|
schicken | schickte -- hat geschickt |
|
|
|
|
toesturen | stuurde toe [toestuurde] -- heeft toegestuurd |
|
schicken | schickte -- hat geschickt |
|
|
|
|
opzenden | zond op [opzond] -- heeft opgezonden | [verzenden]
|
schicken | schickte -- hat geschickt |
|
|
|
|
versturen | verstuurde -- heeft verstuurd | [naar]
|
schicken | schickte -- hat geschickt |
|
|
|
|
insturen | stuurde in [instuurde] -- heeft ingestuurd |
|
schicken | schickte -- hat geschickt | [einen Brief]
|
|
|
|
de wei in gestuurd worden [sport]
|
aufs Feld geschickt werden
|
|
|
|
de wei in gestuurd worden [om gezondheidsredenen]
|
aufs Land geschickt werden [zur Erholung]
|
|
|
|
[iemand] op het schavot brengen [doodstraf]
|
aufs Schafott geschickt werden
|
|
|
de handige duvel [m] | de handige duvels [p]
een handige duvel | handige duvels [p]
|
der geschickte Bursche | die geschickten Burschen [p]
ein geschickter Bursche | geschickte Burschen [p]
|
|
|
|
een vraag behendig ontwijken
|
einer Frage geschickt ausweichen
|
|
|
|
twee rechterhanden hebben
|
handwerklich sehr geschickt sein
|
|
|
|
thuiskrijgen | kreeg thuis [thuiskreeg] -- heeft thuisgekregen | [bv. per post gestuurd krijgen]
|
ins Haus geschickt bekommen
|
|
|
|
voegen | voegde -- heeft gevoegd |
|
sich schicken | schickte sich -- hat sich geschickt |
|
|
|
|
passen | paste -- heeft gepast |
|
sich schicken | schickte sich -- hat sich geschickt |
|
|
|
|
betamen | betaamde -- heeft betaamd |
|
sich schicken | schickte sich -- hat sich geschickt |
|
|
|
|
iemand op zijn dak krijgen
|
jemanden auf den Hals geschickt kriegen
|
|
|
|
de wei in gestuurd worden [ontslag krijgen]
|
nach Hause geschickt werden
[alternativ:]
nach Haus geschickt werden
[alternativ österreichisch / schweizerisch:]
nachhause geschickt werden
|
|
|
|
Knaap de kapper knipt en kapt heel knap, maar de knecht van Knaap de kapper knipt en kapt veel knapper, dan Knaap de kapper kappen kan.
|
Knaap, der Friseur, schneidet und frisiert sehr geschickt, aber der Knecht von Knaap, der Friseur, schneidet und frisiert viel geschickter, als Knaap, der Friseur, schneiden kann.
|
|
|
|
vooruitbetaling: eerst betalen en dan pas de spullen
|
Vorkasse: zuerst bezahlen und dann werden die Sachen geschickt
|
|
|
