NL DE

Übersetzungen für 'handwerklich'

Für 'handwerklich' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ambachtelijk | ambachtelijke handwerklich | handwerkliche
artisanaal | artisanale handwerklich | handwerkliche
Zusammensetzungen
de vaardigheid van de bijenhouders das hohe handwerkliche Können der Imker
de bevolkingsvisserij [f] die handwerkliche Fischerei
de ambachtelijke visserij die handwerkliche Fischerei
de vaardigheden van de imkers die handwerkliche Kunst der Imker
de industrievisserij -- de bevolkingsvisserij die industrielle Fischerei -- die handwerkliche Fischerei
met zijn handen werken handwerklich arbeiten
twee rechterhanden hebben handwerklich sehr geschickt sein
Beispiele
Het opdrukken is het ambachtelijke proces waarbij met een stempel een motief of waarde op het oppervlak van een muntplaatje wordt gedrukt. Das Aufprägen ist der handwerklichen Vorgang, bei dem mit einem Stempel ein Motiv oder einen Wert auf die Oberfläche eines Münzrohlings gedrückt wird.
De plaatselijke imkers hebben de traditionele wijze waarop het bijenvolk wordt beheerd — die zo eigen is aan deze regio — gehandhaafd en dat heeft hen een uitzonderlijke vaardigheid opgeleverd. [Eur-Lex] Das hohe handwerkliche Können der lokalen Imker findet seinen Ausdruck vor allem in der Wahrung der Tradition der Bienenzucht, die mit dem geografischen Gebiet so eng verbunden ist.
De streekmarkt Twente is uitgegroeid tot een bijzonder verkooppunt van ambachtelijke producten. [Nederland] Der Regionalmarkt Twente hat sich zu einer hochkarätigen Verkaufsstelle von handwerklichen Produkten entwickelt.
Gewerk: ambachtelijke en bouwtechnische werken aan huisbouw b.v. metselwerken, timmerwerken en glaswerken Gewerk: handwerkliche und bautechnische Arbeiten beim Hausbau, z.B. Maurerarbeiten, Zimmererarbeiten, Glaserarbeiten
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. handwerkliche
  2. handwerklichen