|
de vaardigheden [f/p]
|
das Können
|
|
|
|
de vaardigheid [f] | de vaardigheden [p]
|
die Fertigkeit | die Fertigkeiten [p]
|
|
|
|
de vaardigheid [f] | de vaardigheden [p]
|
die Handlungskompetenz | die Handlungskompetenzen [p]
|
|
|
|
de opleiding te verwerven vaardigheden en kennis
|
das Ausbildungsberufsbild
|
|
|
|
de sociale vaardigheden [p]
|
das Sozialverhalten
|
|
|
|
de communicatieve vaardigheid | de communicatieve vaardigheden [p]
|
die Kommunikationsfähigkeit | die Kommunikationsfähigkeiten [p]
|
|
|
|
de vaardigheden op het gebied van het leervermogen
|
die Lernkompetenz
|
|
|
|
de ontwikkeling van vaardigheden bij het menselijk potentieel
|
der Ausbau der Humanressourcen
|
|
|
de communicatieve vaardigheid | de communicatieve vaardigheden [p]
een communicatieve vaardigheid | communicatieve vaardigheden [p]
|
der kommunikative Skill | die kommunikativen Skills [p]
ein kommunikativer Skill | kommunikative Skills [p]
|
|
|
|
de analyse van de behoeften aan vaardigheden en bevoegdheden
|
die Analyse des Qualifikations- und Kompetenzbedarfs
|
|
|
|
de ontwikkeling van persoonlijke en beroepsmatige vaardigheden
|
die Entwicklung persönlicher und beruflicher Handlungskompetenz
|
|
|
|
de vaardigheden op het gebied van het leervermogen
|
die Fähigkeit, das Lernen zu lernen
|
|
|
|
de vaardigheden voor zijn werk [p]
|
die berufliche Qualifikation
|
|
|
|
het voorschrift voor thema’s en vaardigheden, die in het curriculum van scholen opgenomen moeten zijn | de voorschriften voor thema's en vaardigheden, die in het curriculum van scholen opgenomen moeten zijn [p]
|
die curriculare Vorgabe | die curricularen Vorgaben [p]
|
|
|
|
de vaardigheden van de imkers
|
die handwerkliche Kunst der Imker
|
|
|
|
de cognitieve vaardigheden
|
die knognitiven Fähigkeiten
|
|
|
|
de cognitieve vaardigheden [p]
|
die kognitiven Fähigkeiten [p]
|
|
|
|
de communicatieve vaardigheid | de communicatieve vaardigheden [p]
|
die kommunikative Kompetenz | die kommunikativen Kompetenzen [p]
|
|
|
|
de communicatieve vaardigheden [p]
|
die kommunikativen Fähigkeiten [p]
|
|
|
|
de technische vaardigheden [p]
|
die technischen Fertigkeiten [p]
|
|
|
|
kennis en vaardigheden
|
notwendige Kenntnisse [p] [im Beruf]
|
|
|
|
Elk kind heeft ruimte nodig die past bij zijn vaardigheden – maar altijd groot genoeg om de volgende ontwikkelingsstap toe te laten. [Emmi Pikler, 1902 – 1984]
|
Jedes Kind braucht seinen Fähigkeiten entsprechend angemessenen Raum – allerdings immer groß genug, den nächsten Entwicklungsschritt zuzulassen. [Emmi Pikler, 1902 – 1984]
|
|
|
|
Een nerd is een persoon die een bovenmatige interesse in technologie en/of computers combineert met een gebrek aan sociale vaardigheden. [Wikipedia]
|
Ein Nerd ist eine Person, die übermäßiges Interesse an Technologie und / oder Computern mit einem Mangel an sozialen Kompetenzen kombiniert. [Wikipedia]
|
|
|
|
Helaas onderschatte hij zijn vaardigheden en de kracht van zijn team.
|
Leider unterschätze er seine Fähigkeiten und die Stärke seines Teams.
|
|
|
|
Om je haakvaardigheden te vergroten, zoek een praktisch overzicht van de fundamentele haaksteken en hun toepassing.
|
Um deine Häkel-Fähigkeiten zu erweitern, suche dir eine praktische Übersicht der grundlegenden Häkelmaschen und ihrer Anwendung.
|
|
|
|
Beschik ik over voldoende motivatie en vaardigheden?
|
Verfüge ich über ausreichende Motivation und Fertigkeiten?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits