NL DE

Vertalingen voor 'verwerven'

Voor 'verwerven' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het verwerven die Erlangung
verwerven | verwierf -- heeft verworven | erlangen | erlangte -- hat erlangt |
verwerven | verwierf -- heeft verworven | erwerben | erwarb -- hat erworben |
Zusammensetzungen
de opleiding te verwerven vaardigheden en kennis das Ausbildungsberufsbild
roem verwerven Ruhm erwerben
[alternativ:]
sich Ruhm erwerben
bekendheid verwerven allgemein bekannt werden
[alte Rechtschreibung:]
allgemein bekanntwerden
het diploma van apotheker verwerven das Apothekerdiplom erwerben
de uitsluitende zeggenschap over ... verwerven die alleinige Kontrolle an ... erwerben
kennis verwerven sich Kenntnisse aneignen [p]
kennis verwerven sich Kenntnisse erwerben [p]
Zitate
Ik wens dat vrouwen macht verwerven en hun verstand gebruiken. [Mary Wollstonecraft, 1759 – 1797] Ich wünsche, dass Frauen sich Macht aneignen und ihre Vernunft benutzen. [Mary Wollstonecraft, 1759 – 1797]
Beispiele
Het museum heeft een zeldzaam schilderij verworven. Das Museum hat ein seltenes Gemälde erworben.
Hij heeft groot aanzien verworven. Er hat sich großes Ansehen erworben.
Hij wil nieuwe beroepsvaardigheden verwerven. Er möchte neue berufliche Fähigkeiten erwerben.
Lódz verwierf faam als het Manchester van het Oosten. Lodsch erlangte Ruhm als das Manchester des Ostens.
Zijn legitimatie als wetenschapper verwierf hij door middel van veel publicaties. Seine Anerkennung als Wissenschaftler erlangte er mittels vieler Veröffentlichungen.
Ze verwierf het perceel voordelig. Sie erwarb das Grundstück günstig.
Ze verwierf het terrein voor een gunstige prijs. Sie erwarb das Grundstück zu einem günstigen Preis.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: