|
het/de altaar-schilderij [n/f] | de altaar-schilderijen [p]
|
das Altargemälde | die Altargemälde [p]
|
|
|
|
het/de schilderij [n/f] | de schilderijen [p]
|
das Bild | die Bilder [p]
|
|
|
|
|
|
het/de schilderij [n/f] | de schilderijen [p]
|
das Gemälde | die Gemälde [p]
|
|
|
|
het/de schilderij [n/f] | de schilderijen [p]
|
die Schilderung | die Schilderungen [p]
|
|
|
|
het/de schilderij boven het altaar | de schilderijen boven het altaar [p]
|
das Altargemälde | die Altargemälde [p]
|
|
|
|
het/de schilderij van een veldslag | de schilderijen van een veldslag [p]
|
das Schlachtgemälde | die Schlachtgemälde [p]
|
|
|
|
het/de schilderij van een zeeslag | de schilderijen van een zeeslag [p]
|
das Schlachtgemälde | die Schlachtgemälde [p]
|
|
|
|
de ondergrond van het schilderij
|
der Malgrund
|
|
|
|
het duurste schilderij aller tijden
|
das teuerste Gemälde aller Zeiten
|
|
|
het barokke schilderij | de barokke schilderijen [p]
een barok schilderij | barokke schilderijen [p]
|
das überladene Gemälde | die überladenen Gemälde [p]
ein überladenes Gemälde | überladene Gemälde [p]
|
|
|
|
een fraaie collectie schilderijen
|
eine schöne Gemäldesammlung
|
|
|
|
Bij een kunstroof in het Bührle-Museum in Zürich hebben drie gewapende mannen schilderijen van Paul Cézanne, Edgar Degas, Vincent van Gogh en Claude Monet buitgemaakt met een gezamenlijke waarde van ruim 112 miljoen euro. [de Volkskrant, 12 februari 2008]
|
Bei einem Kunstraub im Bührle-Museum in Zürich haben drei bewaffnete Männer Gemälde von Paul Cézanne, Edgar Degas, Vincent van Gogh und Claude Monet in einem Gesamtwert von gut 112 Millionen Euro erbeutet.
|
|
|
|
Het schilderij moet recht aan de muur hangen.
|
Das Bild soll gerade an der Wand hängen.
|
|
|
|
Het museum heeft een zeldzaam schilderij verworven.
|
Das Museum hat ein seltenes Gemälde erworben.
|
|
|
|
Dat schilderij is afgrijselijk.
|
Dieses Gemälde ist abscheulich.
|
|
|
|
Dit schilderij is door een kind gemaakt.
|
Dieses Gemälde wurde von einem Kind gemacht.
|
|
|
|
Een dief stal het schilderij in de nacht.
|
Ein Dieb stahl das Gemälde in der Nacht.
|
|
|
|
Hij wil het museum een bijzonder schilderij schenken.
|
Er möchte dem Museum ein besonderes Gemälde schenken.
|
|
|
|
Zij heeft het schilderij op een veiling gekocht.
|
Sie hat das Gemälde ersteigert.
|
|
|
|
De vijf detectives -- Het verdwenen schilderij [Enid Blyton, 1897-1968]
|
Geheimnis um ein gestohlenes Bild [Enid Blyton, 1897-1968]
|
|
|
|
Schilderij van de verbrande aarde
|
Malerei der verbrannten Erde [Anselm Kiefer]
|
|
|
