NL DE

Vertalingen voor 'Blyton'

Voor 'Blyton' werden 84 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Titel
Pitty's laatste kostschooljaar [Enid Blyton, 1897-1968] Abschied von der Burg [Enid Blyton, 1897-1968]
De 'Grote 7' en het geheim van de ruïne / De club van 7 en het kasteel [Enid Blyton, 1897-1968] Alle Achtung, Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
Paniek in de 'Grote 7' [Enid Blyton, 1897-1968] Aufgepasst, Schwarze Sieben
[alte Rechtschreibung:]
Aufgepaßt, Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
Raadsels voor de 'Grote 7' / De club van 7 op onderzoek [Enid Blyton, 1897-1968] Augen auf, Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
Goed zo! 'Grote 7' [Enid Blyton, 1897-1968] Bravo, Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
Het geheim van de 'Grote 7' [Enid Blyton, 1897-1968] Das ist die Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
Pitty als vierde klasser [Enid Blyton, 1897-1968] Die Klassensprecherin [Enid Blyton, 1897-1968]
Het geheim van het maankasteel / Rumoer op slot Dorresteyn [Enid Blyton, 1897-1968] Die verwegenen Vier auf Geisterjagd / Die Arnoldkinder auf Geisterjagd [Enid Blyton, 1897-1968]
Het geheime woud / Het geheim van het San Rocco-gebergte [Enid Blyton, 1897-1968] Die verwegenen Vier auf heißer Spur / Die Arnoldkinder auf heißer Spur [Enid Blyton, 1897-1968]
Het geheim van Spiggy Holes / Avontuur tussen twee torens [Enid Blyton, 1897-1968] Die verwegenen Vier bewähren sich / Die Arnoldkinder bewähren sich [Enid Blyton, 1897-1968]
De geheime berg / Vliegtuig vermist! [Enid Blyton, 1897-1968] Die verwegenen Vier halten zusammen / Die Arnoldkinder halten zusammen [Enid Blyton, 1897-1968]
De avontuurlijke vier en het geheim van de vogelrotsen [Enid Blyton, 1897-1968] Die verwegenen Vier in großer Bedrängnis / Die Arnoldkinder in großer Bedrängnis [Enid Blyton, 1897-1968]
De avontuurlijke vier doen een vreemde ontdekking [Enid Blyton, 1897-1968] Die verwegenen Vier jagen die Waffenschmuggler / Die Arnoldkinder jagen die Waffenschmuggler [Enid Blyton, 1897-1968]
Het geheime eiland / Het verborgen eiland [Enid Blyton, 1897-1968] Die verwegenen Vier reißen aus / Die Arnoldkinder reißen aus [Enid Blyton, 1897-1968]
Pitty naar kostschool [Enid Blyton, 1897-1968] Dolly sucht eine Freundin [Enid Blyton, 1897-1968]
Pitty's vijfde kostschooljaar [Enid Blyton, 1897-1968] Dollys großer Tag [Enid Blyton, 1897-1968]
De 'Grote 7' en de treinroof [Enid Blyton, 1897-1968] Dranbleiben, Schwarze Sieben / Die Schwarze Sieben auf der Fährte [Enid Blyton, 1897-1968]
De 'Grote 7' op zoek naar een meisje [Enid Blyton, 1897-1968] Ein Geheimnis für die Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
Pitty in de derde [Enid Blyton, 1897-1968] Ein Pferd im Internat [Enid Blyton, 1897-1968]
De dolle tweeling overwint [Enid Blyton, 1897-1968] Fröhliche Tage für Hanni und Nanni [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en de verdwenen piloot [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde als Retter in der Not [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf op de smokkelaarsrots [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde auf Schmugglerjagd [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en de schat van de strandjutter [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde auf dem Leuchtturm [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf weer op Kirrin-eiland [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde auf der Felseninsel [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf gaan er vandoor [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf op trektocht [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde auf großer Fahrt [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en de geheime doorgang [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde auf neuen Abenteuern [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf in een kampeerwagen [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde beim Wanderzirkus [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en het gestrande goudschip [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf in de knel [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf op avontuur [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde helfen ihren Kameraden [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en het geheim van de zigeuners [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde im Nebel [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en de spooktrein [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde im Zeltlager [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en de schat in de bergen [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde im alten Turm [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf als detectives [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde jagen die Entführer [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en de schat op het Fluistereiland [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde machen eine Entdeckung [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf staan voor een raadsel en andere verhalen [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde meistern jede Gefahr [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf op de oude boerderij [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde und das Burgverlies [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en de verdwenen geleerden [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde und das Zigeunermädchen / Fünf Freunde und die wilde Jo [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en het circusmysterie [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde und der Zauberer Wu [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en het geheim van de oude toren [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber [Enid Blyton, 1897-1968]
De Vijf en het geheimzinnige spoor [Enid Blyton, 1897-1968] Fünf Freunde wittern ein Geheimnis [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- De geheimzinnige roof [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis am Holunderweg [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- Het verborgen huis [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um ein Haus im Walde [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- De verborgen tunnel Geheimnis um ein blaues Boot
De vijf detectives -- Het verdwenen schilderij [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um ein gestohlenes Bild [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- Het geheim van de verborgen kamer [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um ein verborgenes Zimmer [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- De vreemde waarschuwingen [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um eine Efeuvilla [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- De verdachte poes [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um eine Tasse Tee [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- Het raadsel van de boze brieven [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um eine giftige Feder [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- Het raadsel van de verdwenen kat / De Zes -- Het mysterie van de verdwenen kat [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um eine siamesische Katze [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- Het raadsel van het vermiste halssnoer [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um eine verschwundene Halskette [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- De ontsnapte gevangene [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um einen Wohnwagen [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- De ontvoerde prins [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um einen entführten Prinzen [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- Een geheimzinnige brand / De Zes -- Het geheim van het afgebrande huis [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um einen nächtlichen Brand [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- Een zak vol geheimen [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimnis um einen roten Schuh [Enid Blyton, 1897-1968]
De vijf detectives -- De onzichtbare dief Geheimnis um einen unsichtbaren Dieb [Enid Blyton, 1897-1968]
De 'Grote 7' jaagt op parels [Enid Blyton, 1897-1968] Geheimpolizei Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
De 'Grote 7' en de autodieven [Enid Blyton, 1897-1968] Gute Arbeit, Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
Vuurwerk voor de 'Grote 7' [Enid Blyton, 1897-1968] Haltet den Dieb, Schwarze Sieben / Die schwarze Sieben jagt den Dieb [Enid Blyton, 1897-1968]
De dolle tweeling op avontuur [Enid Blyton, 1897-1968] Hanni und Nanni in neuen Abenteuern [Enid Blyton, 1897-1968]
De dolle tweeling in opstand [Enid Blyton, 1897-1968] Hanni und Nanni schmieden neue Pläne [Enid Blyton, 1897-1968]
De dolle tweeling naar kostschool [Enid Blyton, 1897-1968] Hanni und Nanni sind immer dagegen [Enid Blyton, 1897-1968]
Drie hoera's voor de 'Grote 7' [Enid Blyton, 1897-1968] Hoch, die Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
De 'Grote 7' weer in actie [Enid Blyton, 1897-1968] Ihr schafft es, Schwarze Sieben / Die schwarze Sieben schafft es [Enid Blyton, 1897-1968]
De dolle tweeling in de tweede [Enid Blyton, 1897-1968] Kein Spaß ohne Hanni und Nanni [Enid Blyton, 1897-1968]
De grootste belhamel als klassevertegenwoordigster [Enid Blyton, 1897-1968] Lissy als Klassensprecherin / Die neue Klassensprecherin [Enid Blyton, 1897-1968]
Weer de grootste belhamel [Enid Blyton, 1897-1968] Lissy schafft sich neue Freunde / Immer Ärger mit den Neuen [Enid Blyton, 1897-1968]
De grootste belhamel van de school [Enid Blyton, 1897-1968] Lissy will mit dem Kopf durch die Wand / Ein Wildfang lebt sich ein [Enid Blyton, 1897-1968]
De dolle tweeling in spanning [Enid Blyton, 1897-1968] Lustige Streiche mit Hanni und Nanni [Enid Blyton, 1897-1968]
Noddie in speelgoedland [Enid Blyton, 1897-1968] Noddy entdeckt das Spielzeugland [Enid Blyton, 1897-1968]
Noddy beleeft een avontuur [Enid Blyton, 1897-1968] Noddy fängt den Dieb [Enid Blyton, 1897-1968]
Noddie en zijn auto [Enid Blyton, 1897-1968] Noddy liebt sein kleines Auto [Enid Blyton, 1897-1968]
Hoera voor kleine Noddie [Enid Blyton, 1897-1968] Noddy löst ein Geheimnis [Enid Blyton, 1897-1968]
Robbert Jan en het geheim van berg en dal / Smokkelaars op het oude buiten [Enid Blyton, 1897-1968] Rätsel um das verlassene Haus [Enid Blyton, 1897-1968]
Robbert Jan en het geheim aan de kust [Enid Blyton, 1897-1968] Rätsel um den geheimnisvollen Hafen [Enid Blyton, 1897-1968]
Robbert Jan en het geheimzinnige kasteel / Het geheim van de oude put [Enid Blyton, 1897-1968] Rätsel um den unterirdischen Gang [Enid Blyton, 1897-1968]
Robbert Jan en de geheimzinnige Mister X [Enid Blyton, 1897-1968] Rätsel um den wandelnden Schneemann [Enid Blyton, 1897-1968]
Robbert Jan en het geheim van de Groene Hand / Het raadsel van Rilloby [Enid Blyton, 1897-1968] Rätsel um die grüne Hand [Enid Blyton, 1897-1968]
Robbert Jan en het geheimzinnige hotel [Enid Blyton, 1897-1968] Rätsel um die verbotene Höhle [Enid Blyton, 1897-1968]
Medailles voor de 'Grote 7' [Enid Blyton, 1897-1968] Toll gemacht, Schwarze Sieben / Die schwarze Sieben übertrifft sich selbst [Enid Blyton, 1897-1968]
De 'Grote 7' redden het weer [Enid Blyton, 1897-1968] Viel Spaß, Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
De 'Grote 7' en het hondenmysterie / De club van 7 vecht terug [Enid Blyton, 1897-1968] Weiter so, Schwarze Sieben [Enid Blyton, 1897-1968]
Pitty's tweede kostschooljaar [Enid Blyton, 1897-1968] Wirbel in Klasse 2 [Enid Blyton, 1897-1968]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: