|
het plan | de plannen [p]
|
der Plan | die Pläne [p]
|
|
|
|
de toeleg [m] [geen meervoud]
|
der Plan | die Pläne [p]
|
|
|
|
het opzet | de opzetten [p]
|
der Plan | die Pläne [p]
|
|
|
|
het bestek | de bestekken [p]
|
der Plan | die Pläne [p]
|
|
|
|
het plannetje | de plannetjes [p]
|
der Plan | die Pläne [p]
|
|
|
|
het voornemen | de voornemens [p] [plan]
|
der Plan | die Pläne [p]
|
|
|
|
de plattegrond [m] | de plattegronden [p]
|
der Plan | die Pläne [p] [Stadtplan]
|
|
|
|
de/het rooster [m/n] | de roosters [p]
|
der Plan | die Pläne [p] [Stundenplan]
|
|
|
|
het roostertje | de roostertjes [p] [rooster]
|
der Plan | die Pläne [p] [Stundenplan]
|
|
|
|
het ontwerp | de ontwerpen [p]
|
der Plan | die Pläne [p] [technisch]
|
|
|
|
de plattegrond van de metro | de plattegronden van de metro [p]
|
der U-Bahn-Plan | die U-Bahn-Pläne [p]
|
|
|
|
plannen uitbroeden [p]
|
Pläne ausbrüten [p]
|
|
|
|
plannen smeden [p]
|
Pläne schmieden [p]
|
|
|
|
plannen vormen [p]
|
Pläne schmieden [p]
|
|
|
|
plannen verwezenlijken [p]
|
Pläne verwirklichen [p]
|
|
|
|
het overstromingsrisicobeheerplan | de overstromingsrisicobeheerplannen [p]
|
der Plan für das Hochwasserrisikomanagement | die Pläne für das Hochwasserrisikomanagement [p]
|
|
|
|
het plan voor plattelandsontwikkeling | de plannen voor plattelandsontwikkeling [p]
|
der Plan für die ländliche Entwicklung | die Pläne für die ländliche Entwicklung [p]
|
|
|
|
het actieplan met corrigerende maatregelen | de actieplannen met corrigerende maatregelen [p]
|
der Plan zur Mängelbehebung | die Pläne zur Mängelbehebung [p]
|
|
|
het welomlijnde plan | de welomlijnde plannen [p]
een welomlijnd plan | welomlijnde plannen [p]
|
der genau umrissene Plan | die genau umrissenen Pläne [p]
ein genau umrissener Plan | genau umrissene Pläne [p]
|
|
|
het beleidsplan | de beleidsplannen [p]
een beleidsplan | beleidsplannen [p]
|
der strategische Plan | die strategischen Pläne [p]
ein strategischer Plan | strategische Pläne [p]
|
|
|
het structuurplan | de structuurplannen [p]
een structuurplan | structuurplannen [p] [stedenbouwkundig plan]
|
der städtebauliche Plan | die städtebaulichen Pläne [p]
ein städtebaulicher Plan | städtebauliche Pläne [p]
|
|
|
|
de plannen coördineren [p]
|
die Pläne koordinieren [p]
|
|
|
de vergaande plannen [p]
vergaande plannen [p]
|
die weit reichenden Pläne [p]
weit reichenden Pläne [p]
|
|
|
|
iemands plannen dwarsbomen [p]
|
jemandes Pläne hintertreiben [p]
|
|
|
|
plannen in de koelkast zetten
|
Pläne auf Eis legen
|
|
|
|
Zijn plannen waren een fiasco.
|
Seine Pläne waren ein einziges Fiasko.
|
|
|
|
iemands plannen dwarsbomen [p]
|
jemandes Pläne durchkreuzen [p]
|
|
|
|
iemands plannen dwarsbomen [p]
|
jemandes Pläne konterkarieren [p]
|
|
|
|
Hollanditis of Hollandse ziekte is de benaming voor het Nederlandse verzet tegen de plannen voor plaatsing van kruisraketten in West-Europa.
|
Hollanditis ist die Bezeichnung für den niederländischen Widerstand gegen die Pläne zur Stationierung von Marschflugkörpern in Westeuropa.
|
|
|
|
De dolle tweeling in opstand [Enid Blyton, 1897-1968]
|
Hanni und Nanni schmieden neue Pläne [Enid Blyton, 1897-1968]
|
|
|
