NL DE

Übersetzungen für 'jemandes'

Für 'jemandes' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
aan iemands kant staan auf jemandes Seite stehen
de liefde van iemand niet waardig jemandes Liebe nicht würdig sein
iemands plannen dwarsbomen [p] jemandes Pläne hintertreiben [p]
iemands privilegen inkrimpen jemandes Privilegien abbauen
iemands handel en wandel jemandes Tun und Lassen
naar iemands welstand informeren sich nach jemandes Befinden erkundigen
naar iemands zijde hellen zu jemandes Seite neigen
Redewendungen
iemands eer bekladden jemandes Ehre beflecken
iemands eer bekladden jemandes Ehre beschmutzen
iemands lof verkondigen jemandes Lob singen
iemands macht fnuiken jemandes Macht brechen
iemands zijde kiezen sich auf jemandes Seite schlagen
zich in iemands situatie verplaatsen sich in jemandes Lage versetzen
onder iemands roede staan unter jemandes Knute stehen
voor de ogen rijzen vor jemandes geistigem Auge erscheinen
voor de geest rijzen vor jemandes geistigem Auge erscheinen
Beispiele
De nalatenschap is datgene dat achterblijft na iemands overlijden. Der Nachlass ist das, was nach jemandes Verscheiden zurückbleibt.
[alte Rechtschreibung:]
Der Nachlaß ist das, was nach jemandes Verscheiden zurückbleibt.
De mogelijkheden die de techniek biedt mogen niet ten koste gaan van iemands privacy. Die Möglichkeiten, die die Technik bietet, dürfen nicht zu Lasten von jemandes Privatsphäre gehen.
Normaal gesproken lezen mensen aan iemands gezicht af of de ander heel ernstig is of gewoon een beetje stoer doet. Normalerweise lesen Menschen von jemandes Gesicht ab, ob der andere es ernst meint oder einfach ein bisschen aufschneidet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: