|
de order-point-techniek [f] | de order-point-technieken [p]
|
das Bestellpunktsystem | die Bestellpunktsysteme [p]
|
|
|
|
de order-point-techniek [f] | de order-point-technieken [p]
|
das Order-point-System | die Order-point-Systeme [p] [Handel]
|
|
|
de airbrushtechniek [f] | de airbrushtechnieken [p]
[alternatief:]
de airbrush techniek | de airbrush technieken [p]
|
die Airbrushtechnik | die Airbrushtechniken [p]
[alternativ:]
die Airbrush-Technik | die Airbrush-Techniken [p]
|
|
|
de Alexandertechniek [f]
[alternatief:]
de Alexander techniek
|
die Alexander-Technik
|
|
|
de cliptechniek [f]
[alternatief:]
de clip-techniek [f]
|
die Clipstechnik
[alternativ:]
die Clips-Technik
|
|
|
|
de dripping-techniek [f]
|
die Dripping-Technik [Kunst]
|
|
|
de fluorescentietechniek [f] | de fluorescentietechnieken [p]
[alternatief:]
de fluorescentie-techniek [f] | de fluorescentie-technieken [p]
|
die Fluoreszenztechnik | die Fluoreszenztechniken [p]
[alternativ:]
die Fluoreszenz-Technik | die Fluoreszenz-Techniken [p]
|
|
|
|
de fotomontage-techniek [f] | de fotomontage-technieken [p]
|
die Fotomontagetechnik | die Fotomontagetechniken [p]
|
|
|
de airbrushtechniek [f] | de airbrushtechnieken [p]
[alternatief:]
de airbrush techniek | de airbrush technieken [p]
|
die Luftpinseltechnik | die Luftpinseltechniken [p]
|
|
|
|
de pompoir-techniek [f]
|
die Pompoir-Technik
|
|
|
|
de techniek [f] | de technieken [p]
|
die Technik | die Techniken [p]
|
|
|
|
techniek | technieke
|
technisch | technische
|
|
|
|
de recombinant-DNA-techniek [f] | de recombinant-DNA-technieken [p]
|
die rekombinante DNA-Methodik | die rekombinante DNA-Methodiken [p]
|
|
|
|
de recombinant-DNA-techniek [f] | de recombinant-DNA-technieken [p]
|
die rekombinante DNA-Technik | die rekombinante DNA-Techniken [p]
|
|
|
|
de recombinant-DNA-techniek [f] | de recombinant-DNA-technieken [p]
|
die rekombinante DNA-Technologie | die rekombinante DNA-Technologien [p]
|
|
|
|
de technieke ruimte | de technieke ruimtes [p] / de technieke ruimten [p]
|
der Technikraum | die Technikräume [p]
|
|
|
|
het techniek lokaal | de techniek lokalen [p]
|
der Technikraum | die Technikräume [p]
|
|
|
|
de affakkeling techniek
|
die Abfackelungstechnik
|
|
|
|
de analoge techniek
|
die Analogtechnik
|
|
|
|
de batchinput techniek | de batchinput technieken [p]
|
die Batch-Input-Technik | die Batch-Input-Techniken [p]
|
|
|
|
de digitale techniek
|
die Digitaltechnik
|
|
|
|
de mnemonische techniek
|
die Erinnerungskunst
|
|
|
|
de mnemonische techniek
|
die Gedächtniskunst
|
|
|
|
alles rondom huis en techniek
|
die Haustechnik
|
|
|
|
de MSN techniek
|
die MSN-Technik
|
|
|
|
de medische technieken [p]
|
die Medizintechnik
|
|
|
|
de mnemonische techniek
|
die Mnemonik
|
|
|
|
de mnemonische techniek
|
die Mnemotechnik
|
|
|
|
de layering techniek
|
die Schichttechnik
|
|
|
|
de vormgeving van techniek
|
die Technikgestaltung
|
|
|
|
de tumescentie techniek
|
die Tumeszenz-Methode
|
|
|
|
de tumescentie techniek
|
die Tumeszenztechnik
|
|
|
|
de visualisatie techniek | de visualisatie technieken [p]
|
die Visualisierungstechnik | die Visualisierungstechniken [p]
|
|
|
|
spontane vegetatie en gewassen waarop slechts licht milieubelastende technieken worden toegepast
|
Wildpflanzen und Kulturen, die nach Methoden mit geringer Umweltauswirkung behandelt werden
|
|
|
|
aan zijn techniek schaven [sport]
|
an seiner Technik feilen
|
|
|
|
brandstofbesparende rij technieken
|
benzinsparende Fahrtechniken
|
|
|
|
het uitzenden van programma's digitale of analoge techniek
|
das Ausstrahlen der Programme in Digitaltechnik oder Analogtechnik
|
|
|
de creatieve technieken en mode
creatieve technieken en mode
|
die Bildenden Künste und Mode
Bildende Künste und Mode
|
|
|
|
de genetische knip-en-plak-techniek CRISPR/CAS
|
die Genschere CRISPR/CAS
|
|
|
|
de uitgekiende techniek
|
die ausgereifte Technik
|
|
|
|
de directe fluorescentie-techniek / DFA-test
|
die direkte Fluoreszenztechnik
|
|
|
|
de in vivo fluorescentie techniek
|
die in vivo Fluoreszenz-Technik
|
|
|
|
de indirecte fluorescentie-techniek / IFA-test
|
die indirekte Fluoreszenztechnik
[alternativ:]
die indirekte Fluoreszenz-Technik
|
|
|
|
de kristallografische techniek | de kristallografische technieken [p]
|
die kristallografische Technik | die kristallografischen Techniken [p]
[alternativ:]
die kristallographische Technik | die kristallographischen Techniken [p]
|
|
|
de fysisch-chemische techniek | de fysisch-chemische technieken [p]
een fysisch-chemische techniek | fysisch-chemische technieken [p]
|
die physikalisch-chemische Technik | die physikalisch-chemischen Techniken [p]
eine physikalisch-chemische Technik | physikalisch-chemische Techniken [p]
|
|
|
|
de spectroscopische techniek | de spectroscopische technieken [p]
|
die spektroskopische Technik | die spektroskopischen Techniken [p]
|
|
|
|
met een hoogwaardige techniek
|
mit einer aufwändigen Technik
[alternativ:]
mit einer aufwendigen Technik
|
|
|
|
Wie de techniek beheerst, beheerst de mensen. [Jacques Ellul, 1912 – 1994]
|
Wer die Technik beherrscht, beherrscht die Menschen. [Jacques Ellul, 1912 – 1994]
|
|
|
|
Het VMBO kent vier leerwegen: de theoretische, de gemengde, de kaderberoepsgerichte en de basisberoepsgerichte. Er zijn vier sectoren: Zorg en Welzijn, Techniek, Economie en Landbouw. [Nederland]
|
Der VMBO kennt vier Lernarten: theoretisch (entspricht der früheren MAVO), gemischt (Theorie und Praxis), mehr praktisch als theoretisch und rein praktisch ausgerichtet. Es gibt vier Sparten: Gesundheits- und Sozialwesen, Technik, Wirtschaft und Landbau.
|
|
|
|
De mogelijkheden die de techniek biedt mogen niet ten koste gaan van iemands privacy.
|
Die Möglichkeiten, die die Technik bietet, dürfen nicht zu Lasten von jemandes Privatsphäre gehen.
|
|
|
|
De stapgrootte [EN: step size] is de gevestigde vakterm in wiskunde, numerieke methoden, programmeren en techniek (bijvoorbeeld stapgrootte bij de Euler-methode, lussen, sensorbemonstering).
|
Die Schrittweite [engl.: step size] ist der etablierte Fachbegriff in Mathematik, Numerik, Programmierung und Technik (z. B. Schrittweite bei Euler-Verfahren, Schleifen, Sensorabtastung).
|
|
|
|
De techniek van de zijdeproductie werd in China streng geheim gehouden.
|
Die Technik der Seidenherstellung wurde in China als strenges Geheimnis gehütet.
|
|
|
|
Deze nieuwe techniek werd intensief vergeleken met oudere methoden.
|
Diese neue Technik wurde intensiv mit älteren Methoden verglichen.
|
|
|
|
Hermann Rorschach, een Zwitserse psychiater, is de uitvinder van de Rorschachtest, ook bekend onder de naam 'de inktvlektest', die lang werd gebruikt voor psychodiagnostische technieken.
|
Hermann Rorschach, ein Schweizer Psychiater, ist der Erfinder es Rorschachtests, auch unter dem Namen "Tintenkleckstest" bekannt, der lange für psychodiagnostische Methoden benutzt wurde.
|
|
|
|
De techniek waarmee de honingraten worden ontzegeld, mag in geen geval de kwaliteit van deze honing beïnvloeden. [Eur-Lex]
|
Zur Entdeckelung der Waben dürfen keinesfalls Verfahren eingesetzt werden, die der Qualität des Honigs abträglich sein könnten.
|
|
|
|
Het beste van Photoshop Elements 6 : de nieuwste en populairste technieken voor het bewerken van foto's [Scott Kelby]
|
Photoshop Elements 6.0 für digitale Fotografie [Scott Kelby]
|
|
|
