de chemische behandeling | de chemische behandelingen [p]
een chemische behandeling | chemische behandelingen [p]
|
das chemische Verfahren | die chemischen Verfahren [p]
ein chemisches Verfahren | chemische Verfahren [p]
|
|
|
|
de steun is bedoeld voor de bouw van een installatie voor de mechanische, chemische en biologische behandeling van afvalwater
|
der Fördergegenstand ist der Bau einer Kläranlage mit mechanischen, chemischen und biologischen Reinigungsverfahren
|
|
|
|
het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia
|
der Wissenschaftliche Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen
|
|
|
het zenuwgas | de zenuwgassen [p]
een zenuwgas | zenuwgassen [p]
|
der chemische Kampfstoff | die chemischen Kampfstoffe [p]
ein chemischer Kampfstoff | chemische Kampfstoffe [p]
|
|
|
het chemische wapen | de chemische wapenen [p] / de chemische wapens [p]
een chemisch wapen | chemische wapenen [p] / chemische wapens [p]
|
der chemische Kampfstoff | die chemischen Kampfstoffe [p]
ein chemischer Kampfstoff | chemische Kampfstoffe [p]
|
|
|
|
|
|
het afval uit chemische toiletten
|
die Abfälle aus chemischen Toiletten
|
|
|
|
de analyses van de fysische en chemische kenmerken van de honing
|
die Analysen zur Bestimmung der physikalisch-chemischen Merkmale des Honigs
|
|
|
|
de besmetting met chemische of biologische stoffen
|
die Verseuchung mit chemischen oder bakteriologischen Stoffen
|
|
|
|
de chemische behandeling | de chemische behandelingen [p]
|
die chemische Behandlung | die chemischen Behandlungen [p]
|
|
|
|
de chemische binding | de chemische bindingen [p]
|
die chemische Bindung | die chemischen Bindungen [p]
|
|
|
|
de chemische formule | de chemische formules [p]
|
die chemische Formel | die chemischen Formeln [p]
|
|
|
|
de brutoformule [f] | de brutoformules [p]
|
die chemische Formel | die chemischen Formeln [p]
|
|
|
|
de chemische reactie | de chemische reacties [p]
|
die chemische Reaktion | die chemischen Reaktionen [p]
|
|
|
|
de chemische wasserij | de chemische wasserijen [p]
|
die chemische Reinigung | die chemischen Reinigungen [p]
|
|
|
|
de stomerij [f] | de stomerijen [p]
|
die chemische Reinigung | die chemischen Reinigungen [p]
|
|
|
|
de geheiminkt [m] | de geheiminkten [p]
|
die chemische Tinte | die chemischen Tinten [p]
|
|
|
|
de chemische dwangbuis | de chemische dwangbuizen [p]
|
die chemische Zwangsjacke | die chemischen Zwangsjacken [p]
|
|
|
de/het kleine chemische afval / KCA
klein chemisch afval / KCA
|
die chemischen Kleinabfälle [p]
chemische Kleinabfälle [p]
|
|
|
|
de chemische reactiva [p]
|
die chemischen chemische Reagenzien [p]
|
|
|
|
de natuur- en scheikundige analyse | de natuur- en scheikundige analyses [p] / de natuur- en scheikundige analysen [p]
|
die physikalisch-chemische Analyse | die physikalisch-chemischen Analysen [p]
|
|
|
de fysisch-chemische techniek | de fysisch-chemische technieken [p]
een fysisch-chemische techniek | fysisch-chemische technieken [p]
|
die physikalisch-chemische Technik | die physikalisch-chemischen Techniken [p]
eine physikalisch-chemische Technik | physikalisch-chemische Techniken [p]
|
|
|
|
de schadelijke effecten van chemische verontreiniging op het populatieniveau van de vogelsoorten
|
die schädlichen Auswirkungen der chemischen Verschmutzung auf den Vogelbestand
|
|
|
|
de belangrijkste fysische, chemische, microbiologische of organoleptische kenmerken van een product of een levensmiddel
|
die wichtigsten physikalischen, chemischen, mikrobiologischen oder organoleptischen Eigenschaften eines Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels
|
|
|
|
Het merkbaar inzakken van het bestand van huis- en ringmus werd veroerzakt door de ontruiming en het monotoon vormgeven van landelijke structuren, steriliteit van onze tuinen en parken en het gebruik van chemische middelen in de landbouw en in de tuin.
|
Der extreme Bestandsrückgang von Haus- und Feldsperling wurde durch die Ausräumung und Monotonisierung ländlicher Strukturen, Sterilität unserer Gärten und Grünanlagen und dem Einsatz von chemischen Mitteln in der Landwirtschaft und im Garten verursacht.
|
|
|
|
de ontgeuring en zuivering van verschillende producten van de chemische industrie (bv. organische zuren), de farmaceutische industrie (bv. gastro-intestinale capsules) en de voedingsindustrie (bv. alcoholische dranken en frisdranken)
|
die Desodorierung und Klärung verschiedener Erzeugnisse in der chemischen Industrie (z. B. organische Säuren), Pharmaindustrie (z. B. gastrointestinale Kapseln) und Lebensmittelindustrie (z. B. alkoholische und nicht alkoholische Getränke)
|
|
|
