|
de drank [m] | de dranken [p]
|
das Getränk | die Getränke [p]
|
|
|
|
de instant-drank [m] | de instant-dranken [p]
|
das Instantgetränk | die Instantgetränke [p]
|
|
|
|
de drank [m] | de dranken [p]
|
der Drink | die Drinks [p]
|
|
|
de sterkedrank [m] | de sterkedranken [p]
[alternatief:]
de sterke drank | de sterke dranken [p]
|
der Geist | die Geiste [p] [Alkohol, fachsprachlich]
|
|
|
de sterkedrank [m] | de sterkedranken [p]
[alternatief:]
de sterke drank | de sterke dranken [p]
|
der Schnaps | die Schnäpse [p]
|
|
|
de sterkedranken [p]
[alternatief:]
sterke dranken [p]
|
die Alkoholika [p]
|
|
|
de sterkedrank [m] | de sterkedranken [p]
[alternatief:]
de sterke drank | de sterke dranken [p]
|
die Spirituose | die Spirituosen [p]
|
|
|
de drank [m] | de dranken [p]
een drank | dranken [p]
|
das alkoholische Getränk | die alkoholischen Getränke [p]
ein alkoholisches Getränk | alkoholische Getränke [p]
|
|
|
de sterkedrank [m] / de sterke drank | de sterkedranken [p] / de sterke dranken [p]
een sterkedrank / een sterke drank | sterkedranken [p] / sterke dranken [p]
|
das alkoholische Getränk | die alkoholischen Getränke [p]
ein alkoholisches Getränk | alkoholische Getränke [p]
|
|
|
|
de gekoelde drank | de gekoelde dranken [p]
|
das Kühlgetränk | die Kühlgetränke [p]
|
|
|
|
de aanbeveling voor dranken | de aanbevelingen voor dranken [p]
|
die Getränkeempfehlung | die Getränkeempfehlungen [p]
|
|
|
|
siropen en andere dranken zoals likeur op basis van citroen
|
Sirupe und andere Getränke wie Liköre auf Zitronenbasis
|
|
|
de alcoholvrije drank | de alcoholvrije dranken [p]
een alcoholvrije drank | alcoholvrije dranken [p]
|
das alkoholfreie Getränk | die alkoholfreien Getränke [p]
ein alkoholfreies Getränk | alkoholfreie Getränke [p]
|
|
|
de alcoholhoudende drank | de alcoholhoudende dranken [p]
een alcoholhoudende drank | alcoholhoudende dranken [p]
|
das alkoholhaltige Getränk | die alkoholhaltigen Getränke [p]
ein alkoholhaltiges Getränk | alkoholhaltige Getränke [p]
|
|
|
de alcoholische drank | de alcoholische dranken [p]
een alcoholische drank | alcoholische dranken [p]
|
das alkoholhaltige Getränk | die alkoholhaltigen Getränke [p]
ein alkoholhaltiges Getränk | alkoholhaltige Getränke [p]
|
|
|
de alcoholische drank | de alcoholische dranken [p]
een alcoholische drank | alcoholische dranken [p]
|
das alkoholische Getränk | die alkoholischen Getränke [p]
ein alkoholisches Getränk | alkoholische Getränke [p]
|
|
|
de alcoholhoudende drank | de alcoholhoudende dranken [p]
een alcoholhoudende drank | alcoholhoudende dranken [p]
|
das alkoholische Getränk | die alkoholischen Getränke [p]
ein alkoholisches Getränk | alkoholische Getränke [p]
|
|
|
de alcoholhoudende drank | de alcoholhoudende dranken [p]
een alcoholhoudende drank | alcoholhoudende dranken [p]
|
das geistige Getränk | die geistigen Getränke [p]
ein geistiges Getränk | geistige Getränke [p]
|
|
|
de alcoholische drank | de alcoholische dranken [p]
een alcoholische drank | alcoholische dranken [p]
|
das geistige Getränk | die geistigen Getränke [p]
ein geistiges Getränk | geistige Getränke [p]
|
|
|
de gekoelde drank | de gekoelde dranken [p]
een gekoelde drank | gekoelde dranken [p]
|
das gekühlte Getränk | die gekühlten Getränke [p]
ein gekühltes Getränk | gekühlte Getränke [p]
|
|
|
de isotone drank | de isotone dranken [p]
een isotone drank | isotone dranken [p]
|
das isotonische Getränk | die isotonischen Getränke [p]
ein isotonisches Getränk | isotonische Getränke [p]
|
|
|
de alcoholvrije drank | de alcoholvrije dranken [p]
een alcoholvrije drank | alcoholvrije dranken [p]
|
das nichtalkoholische Getränk | die nichtalkoholischen Getränke [p]
ein nichtalkoholisches Getränk | nichtalkoholische Getränke [p]
|
|
|
|
de dranken op basis van plantenextracten
|
die Getränke auf der Grundlage von Pflanzenextrakten
|
|
|
|
de verbruiksbelasting van alcoholvrije dranken en van enkele andere produkten
|
die Verbrauchsteuer auf alkoholfreie Getränke und einige andere Erzeugnisse
|
|
|
|
de toepassing van bijenwas als draagstof voor aroma's in nietalcoholhoudende gearomatiseerde dranken
|
die Verwendung von Bienenwachs als Trägerstoff für Aromen in nichtalkoholischen aromatisierten Getränken
|
|
|
|
de gedistilleerde dranken [p]
|
die Weine und Spirituosen [p]
|
|
|
|
Met de blender kun je gezond dranken uit vloeistoffen, fruit of groenten mixen.
|
Mit dem Mixer kann man gesunde Getränke aus Flüssigkeiten, Obst oder Gemüse mixen.
|
|
|
|
Dranken, zoals wodka, worden gedistilleerd met een hoog alcoholgehalte en worden dan soms ook nog gefilterd over houtskool om de smaak van de grondstoffen juist laten verdwijnen.
|
Spirituosen wie Wodka werden bei hoher Gradzahl gebrannt und können sogar durch Holzkohle gefiltert werden, um den Geschmack der Ausgangsstoffe zu entfernen. [Eur-Lex]
|
|
|
|
de ontgeuring en zuivering van verschillende producten van de chemische industrie (bv. organische zuren), de farmaceutische industrie (bv. gastro-intestinale capsules) en de voedingsindustrie (bv. alcoholische dranken en frisdranken)
|
die Desodorierung und Klärung verschiedener Erzeugnisse in der chemischen Industrie (z. B. organische Säuren), Pharmaindustrie (z. B. gastrointestinale Kapseln) und Lebensmittelindustrie (z. B. alkoholische und nicht alkoholische Getränke)
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits