Übersetzungen für 'Geiste'
Für 'Geiste' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
|
de sterkedrank [m] | de sterkedranken [p] [alternatief:] de sterke drank | de sterke dranken [p] |
der Geist | die Geiste [p] [Alkohol, fachsprachlich] |
| Zusammensetzungen | |
| in een geest van samenwerking | im Geiste der Zusammenarbeit |
| in een geest van goede nabuurschap samenwerken | im Geiste guter Nachbarschaft zusammenarbeiten |
| Sprichwörter | |
|
Zalig zijn de armen van geest. [Beati pauperes spiritu.] |
Selig sind die Armen im Geiste. [Beati pauperes spiritu.] |
| Beispiele | |
| De communautaire rechtsorde is gebaseerd op de in artikel 10 EG geformuleerde veronderstelling dat de lidstaten in een geest van samenwerking loyaal hun verdragsverplichtingen nakomen. | Die Rechtsordnung der Gemeinschaft beruht auf der in Artikel 10 EG zum Ausdruck gekommenen Annahme der redlichen Erfüllung der Vertragspflichten durch die Mitgliedstaaten im Geiste der Solidarität. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.