Übersetzungen für 'Rechtsordnung'

Für 'Rechtsordnung' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de rechtsorde [f] \| de rechtsorden [p] / de rechtsordes [p]	die Rechtsordnung \| die Rechtsordnungen [p]

het rechtstelsel \| de rechtstelsels [p]	die Rechtsordnung \| die Rechtsordnungen [p]

het rechtssysteem \| de rechtssystemen [p]	die Rechtsordnung \| die Rechtsordnungen [p]

Beispiele
De communautaire rechtsorde is gebaseerd op de in artikel 10 EG geformuleerde veronderstelling dat de lidstaten in een geest van samenwerking loyaal hun verdragsverplichtingen nakomen.	Die Rechtsordnung der Gemeinschaft beruht auf der in Artikel 10 EG zum Ausdruck gekommenen Annahme der redlichen Erfüllung der Vertragspflichten durch die Mitgliedstaaten im Geiste der Solidarität.

Een van de redenen waarom toezichthouders en afwikkelingsautoriteiten in vele rechtsgebieden van elkaar gescheiden zijn, is om de prikkels voor gedoogbeleid te beperken.	Ein Grund für die in vielen Rechtsordnungen bestehende Trennung von Aufsichts- und Abwicklungsbehörden besteht darin, dass so das Risiko aufsichtsbehördlicher Nachsicht verringert werden soll.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch

Rechtsordnungen