Vertalingen voor 'samenwerken'

Voor 'samenwerken' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
samenwerken \| werkte samen [samenwerkte] -- heeft samengewerkt \|	kooperieren \| kooperierte -- hat kooperiert \|

samenwerken \| werkte samen [samenwerkte] -- heeft samengewerkt \|	zusammenarbeiten \| arbeitete zusammen [zusammenarbeitete] -- hat zusammengearbeitet \|

samenwerken \| werkte samen [samenwerkte] -- heeft samengewerkt \|	zusammenwirken \| wirkte zusammen [zusammenwirkte] -- hat zusammengewirkt \|

Zusammensetzungen
Alles werkt samen om ...	Alles trägt dazu bei, dass ...

in een geest van goede nabuurschap samenwerken	im Geiste guter Nachbarschaft zusammenarbeiten

Zitate
Het eerste principe van geweldloos verzet is niet samen te werken met enige vorm van vernedering. [Mahatma Gandhi, 1869 – 1948]	Das erste Prinzip des gewaltfreien Widerstandes ist es, mit keiner Form der Entwürdigung zu kooperieren. [Mahatma Gandhi, 1869 – 1948]

Titel
Samen : een pleidooi voor samenwerken en solidariteit [Richard Sennett, 1943-]	Zusammenarbeit: Was unsere Gesellschaft zusammenhält [Richard Sennett, 1943-]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

samenwerkend

Deutsch

–