NL DE

Übersetzungen für 'gebrannt'

Für 'gebrannt' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
branden | brandde -- heeft gebrand | brennen | brannte -- hat gebrannt |
schrijnen | schrijnde -- heeft geschrijnd | brennen | brannte -- hat gebrannt |
blaken | blaakte -- heeft geblaakt | [gloeiende hitte afgeven] brennen | brannte -- hat gebrannt |
stoken | stookte -- heeft gestookt | [distilleren] brennen | brannte -- hat gebrannt | [Schnaps]
popelen | popelde -- heeft gepopeld | brennen | brannte -- hat gebrannt | [z.B. vor Ungeduld]
Zusammensetzungen
branden van | brandde van -- heeft van ... gebrand | brennen vor | brannte vor -- hat vor ... gebrannt |
de gebrande kalk
gebrande kalk 		der gebrannte Kalk
gebrannter Kalk
de rode oker
rode oker 		der gebrannte Ocker
gebrannter Ocker
[österreichisch:]
das gebrannte Ocker
gebranntes Ocker
de suikerboon [f] | de suikerbonen [p] die gebrannte Mandel | die gebrannten Mandeln [p]
Redewendungen
in vlam staan brennen | brannte -- hat gebrannt | [auf etwas]
Sprichwörter
Dat paard zal hem niet meer slaan. Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Beispiele
De zon heeft op de huid gebrand. Die Sonne hat auf der Haut gebrannt.
Plantenpotten met hydrocultuur hebben een waterstandsindicator en worden gevuld met granulaat van gebakken klei (hydrokorrels), dat water en voedingsstoffen optimaal opslaat. Pflanztöpfe mit Hydrokultur haben einen Wasserstandsmelder und werden mit Granulat aus gebranntem Ton (Blähton) gefüllt, das Wasser und Nährstoffe optimal speichert.
Dranken, zoals wodka, worden gedistilleerd met een hoog alcoholgehalte en worden dan soms ook nog gefilterd over houtskool om de smaak van de grondstoffen juist laten verdwijnen. Spirituosen wie Wodka werden bei hoher Gradzahl gebrannt und können sogar durch Holzkohle gefiltert werden, um den Geschmack der Ausgangsstoffe zu entfernen. [Eur-Lex]
Ongebakken leemstenen kunnen in twee dagen ongeveer 30 maal meer vocht opnemen dan gebakken stenen. Ungebrannte Lehmsteine können in zwei Tagen ungefähr 30 mal mehr Feuchtigkeit aufnehmen als gebrannte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gebrannte
  2. gebranntes
  3. gebrannter
  4. gebranntem
  5. gebrannten