|
afsteken | stak af [afstak] -- heeft afgestoken |
|
abbrennen | brannte ab [abbrannte] -- hat abgebrannt | [Feuerwerk]
|
|
|
|
afbranden | brandde af [afbrandde] -- heeft/is afgebrand |
|
abbrennen | brannte ab [abbrannte] -- hat/ist abgebrannt |
|
|
|
|
ontsteken | ontstak -- is ontstoken |
|
anbrennen | brannte an [anbrannte] -- hat angebrannt |
|
|
|
|
aanbakken | bakte aan [aanbakte] -- is aangebakken |
|
anbrennen | brannte an [anbrannte] -- ist angebrannt |
|
|
|
|
aankoeken | koekte aan [aankoekte] -- is aangekoekt |
|
anbrennen | brannte an [anbrannte] -- ist angebrannt |
|
|
|
|
aanbranden | brandde aan [aanbrandde] -- is aangebrand |
|
anbrennen | brannte an [anbrannte] -- ist angebrannt |
|
|
|
|
verbranden | verbrandde -- is verbrand | [aanbranden]
|
anbrennen | brannte an [anbrannte] -- ist angebrannt |
|
|
|
|
opbranden | brandde op [opbrandde] -- heeft opgebrand |
|
aufbrennen | brannte auf [aufbrannte] -- hat aufgebrannt |
|
|
|
|
losbranden | brandde los [losbrandde] -- heeft losgebrand |
|
aufbrennen | brannte auf [aufbrannte] -- ist aufgebrannt |
|
|
|
|
opbranden | brandde op [opbrandde] -- heeft opgebrand |
|
ausbrennen | brannte aus [ausbrannte] -- hat ausgebrannt |
|
|
|
|
uitbranden | brandde uit [uitbrandde] -- heeft uitgebrand | [branden]
|
ausbrennen | brannte aus [ausbrannte] -- ist ausgebrannt | [brennen]
|
|
|
|
branden | brandde -- heeft gebrand |
|
brennen | brannte -- hat gebrannt |
|
|
|
|
schrijnen | schrijnde -- heeft geschrijnd |
|
brennen | brannte -- hat gebrannt |
|
|
|
|
blaken | blaakte -- heeft geblaakt | [gloeiende hitte afgeven]
|
brennen | brannte -- hat gebrannt |
|
|
|
|
stoken | stookte -- heeft gestookt | [distilleren]
|
brennen | brannte -- hat gebrannt | [Schnaps]
|
|
|
|
popelen | popelde -- heeft gepopeld |
|
brennen | brannte -- hat gebrannt | [z.B. vor Ungeduld]
|
|
|
|
doorbranden | brandde door [doorbrandde] -- heeft doorgebrand |
|
durchbrennen | brannte durch [durchbrannte] -- hat/ist durchgebrannt |
|
|
|
|
ervandoor gaan
|
durchbrennen | brannte durch [durchbrannte] -- ist durchgebrannt |
|
|
|
|
aan de haal gaan
|
durchbrennen | brannte durch [durchbrannte] -- ist durchgebrannt |
|
|
|
|
drossen | droste -- is gedrost |
|
durchbrennen | brannte durch [durchbrannte] -- ist durchgebrannt | [abhauen]
|
|
|
|
inbranden | brandde in [inbrandde] -- heeft ingebrand |
|
einbrennen | brannte ein [einbrannte] -- hat eingebrannt |
|
|
|
|
brandschilderen | brandschilderde -- heeft gebrandschilderd |
|
einbrennen | brannte ein [einbrannte] -- hat eingebrannt |
|
|
|
|
brandmerken | brandmerkte -- heeft gebrandmerkt | [dieren]
|
einbrennen | brannte ein [einbrannte] -- hat eingebrannt |
|
|
|
|
nabranden | brandde na [nabrandde] -- heeft nagebrand |
|
nachbrennen | brannte nach [nachbrannte] -- hat nachgebrannt |
|
|
|
|
afbranden | brandde af [afbrandde] -- heeft/is afgebrand |
|
niederbrennen | brannte nieder [niederbrannte] -- hat/ist niedergebrannt |
|
|
|
|
doorbranden | brandde door [doorbrandde] -- heeft doorgebrand |
|
weiterbrennen | brannte weiter [weiterbrannte] -- hat weitergebrannt |
|
|
|
|
branden van | brandde van -- heeft van ... gebrand |
|
brennen vor | brannte vor -- hat vor ... gebrannt |
|
|
|
|
in vlam staan
|
brennen | brannte -- hat gebrannt | [auf etwas]
|
|
|
|
Het huis brandde de hele nacht.
|
Das Haus brannte die ganze Nacht.
|
|
|
|
De zon brandde heet.
|
Die Sonne brannte heiß.
|
|
|
|
De wond van de verwijdering schrijnde nog.
|
Die Wunde der Entfremdung brannte noch.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits