NL DE

Übersetzungen für 'Feuchtigkeit'

Für 'Feuchtigkeit' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de nattigheid [f] die Feuchtigkeit
het vocht die Feuchtigkeit
de vochtigheid [f] die Feuchtigkeit
de klamheid [f] die Feuchtigkeit
de humiditeit [f] die Feuchtigkeit
Zusammensetzungen
ontvochten | ontvochtte -- heeft ontvocht | die Feuchtigkeit entziehen
de klimaatgesteldheid als bv. neerslagverdeling, vochtigheidsgraad, windrichting en -kracht, lucht- en bodemtemperatuur die klimatischen Bedingungen wie z. B. Verteilung der Niederschläge, Feuchtigkeit, Windrichtung und -stärke, Luft- und Bodentemperatur
het uitwendige vocht
uitwendig vocht 		die äußere Feuchtigkeit
äußere Feuchtigkeit [z.B. einer Verpackung]
de te grote vochtigheid die übermäßige Feuchtigkeit
vochtvrij | vochtvrije [beschermd tegen vocht] gegen Feuchtigkeit geschützt | gegen Feuchtigkeit geschützte
Beispiele
De vochtigheid ontstemt de instrumenten. Die Feuchtigkeit verstimmt die Instrumente.
De plant heeft de eigenschap om vocht vast te houden, wat 'sapsparen' wordt genoemd. Die Pflanze besitzt die Eigenschaft, Feuchtigkeit zu speichern, was als "wasserspeichern" bezeichnet wird.
De koude buitenlucht stroomt de kast binnen, neemt het vocht van de warme binnenlucht op en stroomt weer buiten. [https://www.konvib.be] Die kalte Außenluft strömt in den Bienenstock, nimmt die Feuchtigkeit der warmen Stockluft auf und strömt wieder nach draußen.
Cactussen hebben niet veel vocht nodig. Een cactus bewaart het vocht. Kakteen brauchen nicht viel Feuchtigkeit. Ein Kaktus speichert Wasser.
Extracten van kweepeer en heemst reguleren het vochtgehalte van de huid, zodat zij weer zacht aanvoelt. Quitten- und Eibischauszüge regulieren die Feuchtigkeit der Haut, so dass sie sich wieder geschmeidig anfühlt.
Ongebakken leemstenen kunnen in twee dagen ongeveer 30 maal meer vocht opnemen dan gebakken stenen. Ungebrannte Lehmsteine können in zwei Tagen ungefähr 30 mal mehr Feuchtigkeit aufnehmen als gebrannte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: