|
de oceanische spreiding
|
die Ozeanverteilung / die Ozean-Verteilung
|
|
|
|
de uitreiking [f]
|
die Verteilung
|
|
|
|
de verdeling [f] | de verdelingen [p]
|
die Verteilung | die Verteilungen [p]
|
|
|
|
de distributie [f] | de distributies [p]
|
die Verteilung | die Verteilungen [p]
|
|
|
|
de spreiding [f] | de spreidingen [p]
|
die Verteilung | die Verteilungen [p]
|
|
|
|
de verspreiding [f] | de verspreidingen [p]
|
die Verteilung | die Verteilungen [p]
|
|
|
|
de uitdeling [f] | de uitdelingen [p]
|
die Verteilung | die Verteilungen [p]
|
|
|
|
de stroomverdeling [f] | de stroomverdelingen [p] [elektriciteit]
|
die Verteilung | die Verteilungen [p]
|
|
|
|
de installaties voor het transport of de distributie, de opslag van gas of brandstof, bedoeld voor de voorziening van systemen voor de verwarming of koeling van gebouwen
|
die Anlagen für den Transport oder die Verteilung, die Lagerung von Gas oder Brennstoff zur Versorgung von Heiz- oder Kühlsystemen von Gebäuden
|
|
|
|
de energieopwekking en distributie
|
die Energieerzeugung und -verteilung
|
|
|
|
de scheiding van transport en distributie
|
die Entflechtung von Übertragung und Verteilung
|
|
|
|
de voedselproductie, -verwerking, -verpakking en –distributie
|
die Lebensmittelproduktion, -verarbeitung, -verpackung und -verteilung
|
|
|
|
de rijkdommen anders te verdelen
|
die Neuorganisation der Verteilung des Reichtums
|
|
|
|
de problemen met de voedseldistributie
|
die Schwierigkeiten bei der Verteilung der Nahrungsmittel
|
|
|
|
de kostenallocatie [f]
|
die Verteilung der Kosten
|
|
|
|
de voedseldistributie [f]
|
die Verteilung der Nahrungsmittel
|
|
|
|
de neerslagverdeling [f]
|
die Verteilung der Niederschläge
|
|
|
|
de taakbelasting [f] | de taakbelastingen [p] [onderwijs]
|
die Verteilung der Unterrichtsstunden | die Verteilungen der Unterrichtsstunden [p]
|
|
|
|
de influentie [f] [natuurkunde]
|
die elektrische Verteilung
|
|
|
|
de klimaatgesteldheid als bv. neerslagverdeling, vochtigheidsgraad, windrichting en -kracht, lucht- en bodemtemperatuur
|
die klimatischen Bedingungen wie z. B. Verteilung der Niederschläge, Feuchtigkeit, Windrichtung und -stärke, Luft- und Bodentemperatur
|
|
|
|
de ongelijke verdeling van belastinginkomsten
|
die ungerechte Verteilung von Steuereinnahmen
|
|
|
|
de lokale distributie
|
die örtliche Verteilung
|
|
|
|
de plaatselijke distributie
|
die örtliche Verteilung
|
|
|
|
in overeenstemming de verdeling
|
entsprechend der Verteilung
|
|
|
|
De structuur van de uitgaven voor gezondheidszorg en langdurige zorg per leeftijdsgroep is gecombineerd met de demografische vooruitzichten om tot de ramingen voor de toekomstige overheidsuitgaven te komen.
|
Die Verteilung der Kosten der Gesundheitsversorgung und der Langzeitpflege nach Altersgruppen wurde mit demografischen Projektionen kombiniert, um die künftige Entwicklung der öffentlichen Ausgaben vorauszusagen.
|
|
|
