|
transport-
|
Transport-
|
|
|
|
het Castor-transport | de Castor-transporten [p]
|
der Castortransport / der Castor-Transport | die Castortransporte [p] / die Castor-Transporte [p]
|
|
|
|
het transport | de transporten [p]
|
der Transport | die Transporte [p]
|
|
|
|
het transport
|
der Übertrag [Handel]
|
|
|
|
het transport | de transporten [p]
|
die Beförderung | die Beförderungen [p] [Transport]
|
|
|
|
het transport | de transporten [p]
|
die Übertragung | die Übertragungen [p] [Handel]
|
|
|
|
het transport van kernafval | de transporten van kernafval [p]
|
der Atommülltransport | die Atommülltransporte [p]
|
|
|
|
het transport van bankbiljetten | de transporten van bankbiljetten [p]
|
der Banknotentransport | die Banknotentransporte [p]
|
|
|
|
het transport van containers | de transporten van containers [p]
|
der Hochseecontainertransport | die Hochseecontainertransporte [p]
|
|
|
|
het transport van stortgoederen | de transporten van stortgoederen [p]
|
der Massenguttransport | die Massenguttransporte [p]
|
|
|
het lokale transport
lokaal transport
|
der Nahverkehr
Nahverkehr
|
|
|
|
het middel van transport | de middelen van transport [p]
|
die Transportmöglichkeit | die Transportmöglichkeiten [p]
|
|
|
|
bij het intern transport
|
innerbetrieblich | innerbetriebliche
|
|
|
|
transport en logistiek
|
Transport und Logistik
|
|
|
|
op transport stellen
|
auf den Transport schicken
|
|
|
|
op transport stellen
|
auf die Reise schicken
|
|
|
|
de installaties voor het transport of de distributie, de opslag van gas of brandstof, bedoeld voor de voorziening van systemen voor de verwarming of koeling van gebouwen
|
die Anlagen für den Transport oder die Verteilung, die Lagerung von Gas oder Brennstoff zur Versorgung von Heiz- oder Kühlsystemen von Gebäuden
|
|
|
|
de scheiding van transport en distributie
|
die Entflechtung von Übertragung und Verteilung
|
|
|
|
de internationale luchtransport vereniging / IATA [International Air Transport Association]
|
die Internationale Luftfahrtorganisation / IATA [International Air Transport Association]
|
|
|
|
de Unit Transport- en Milieucontrole [Nederland]
|
die Kontrolleinheit für Transport und Umwelt
|
|
|
|
de veiligheidseisen voor systemen en hun componenten voor pneumatisch transport van stortgoed
|
die Sicherheitsanforderungen an Systeme und ihre Komponenten zur pneumatischen Förderung von Schüttgut
|
|
|
|
de UETR / de Europese unie van het wegvervoer [Union Européenne du Transport Routier]
|
die UETR / die europäische Union der Straßentransportunternehmen [Union Européenne du Transport Routier]
|
|
|
|
de openbare dienst van ophaling, transport en verwijdering van stadsafval
|
die öffentliche Dienstleistung der Sammlung, Beförderung und Beseitigung städtischer Abfälle
|
|
|
|
iets klaar maken voor transport
|
etwas transportfähig machen
|
|
|
|
binnen het lokale transport
|
im Nahverkehr
|
|
|
|
op transport stellen
|
zum Transport geben
|
|
|
|
Er is de verplichting voor kleine voertuigen tot het voeren van oranje platen bij het transport van radioactief materiaal.
|
Es gibt die Vorschrift, nach der radioaktive Stoffe befördernde Kleinfahrzeuge mit orangefarbenen Tafeln versehen sein müssen.
|
|
|
|
De klimaatgesteldheid die de activiteit van bestuivers en het transport van door de lucht gedragen stuifmeel beïnvloedt en bepalend kan zijn voor de geteelde gewastypen, het begin van het teeltseizoen en de teeltduur, het jaarlijkse aantal productiecycli,
|
Klimatische Bedingungen, die die Aktivität der Bestäuber und den Transport von Flugpollen beeinflussen, können sich auf die Art der angebauten Kulturen, Beginn und Dauer des Anbaus, die Zahl der jährlichen Erzeugungszyklen usw. auswirken.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits