NL DE

Übersetzungen für 'Versorgung'

Für 'Versorgung' wurden 30 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de voorziening [f] die Versorgung
de verzorging [f] die Versorgung
de oppas [f] die Versorgung
het onderhoud die Versorgung
de intendance [f/m] [militair] die Versorgung
de voeding [f] die Versorgung [technisch]
de bevoorrading [f] | de bevoorradingen [p] die Versorgung | die Versorgungen [p]
de ravitaillering [f] | de ravitailleringen [p] die Versorgung | die Versorgungen [p] [mit Proviant]
Zusammensetzungen
het Lisv / het landelijke [landelijk] instituut sociale voorzieningen [verantwoordelijk voor de uitvoering van WW, ZW en WAO] das Landesinstitut für soziale Versorgung [in den Niederlanden]
het Centrum Indicatiestelling Zorg / CIZ [Nederland] das Zentrum für Indikationen in der Versorgung
de zorgstelsels [p] der Bereich der medizinischen Versorgung
de beschikbaarheid medische zorgvoorzieningen der Zugang zu medizinischer Versorgung
de installaties voor het transport of de distributie, de opslag van gas of brandstof, bedoeld voor de voorziening van systemen voor de verwarming of koeling van gebouwen die Anlagen für den Transport oder die Verteilung, die Lagerung von Gas oder Brennstoff zur Versorgung von Heiz- oder Kühlsystemen von Gebäuden
de bevolkingsvisserij [f] die Fischerei zur Versorgung von Menschen
het gebruik van ziekenhuizen die Inanspruchnahme stationärer Versorgung
de zorgvraag [f] die Nachfrage nach medizinischer Versorgung
het dierenverzorgen die Versorgung der Tiere
de ambulante hulpverlening die ambulante Versorgung
de gezondheidszorg [f] die gesundheitliche Versorgung
de huisartsenzorg [f] die hausärztliche Versorgung
de dystrofie [f] die mangelhafte Versorgung eines Organs mit Nährstoffen [medizinisch]
de medische verzorging die medizinische Versorgung
de openbare dienstverlening die medizinische Versorgung in Krankenhäusern
de kraamzorg [f] die postnatale Versorgung
de restauratieprocedure [f] | de restauratieprocedures [p] die restaurative Versorgung | restaurative Versorgungen [p] [Zahnheilkunde]
bedoeld om eenmaal aan de patiënt te worden verstrekt zur einmaligen Versorgung vorgesehen
Beispiele
De voorzieningen op de afdeling zijn niet altijd toereikend. Die Versorgung in der Abteilung ist nicht immer ausreichend.
Achter het front dient het achterland voor de bevoorrading van de troepen met aanvoer en als terugtrekgebied. Hinter der Front dient das Hinterland der Versorgung der Truppen mit Nachschub und als Rückzugsgebiet.
In de Middeleeuwen was de kruidengeneeskunde van levensbelang, waarbij kloostertuinen en kruidenvrouwen een cruciale rol speelden bij de verzorging van zieken en gewonden. Im Mittelalter war die Kräuterheilkunde überlebenswichtig, wobei Klostergärten und Kräuterfrauen eine entscheidende Rolle spielten bei der Versorgung von Kranken und Verwundeten.
Wereldwijd hebben 800 miljoen mensen nog steeds geen toegang tot schoon water en meer dan twee miljard mensen hebben geen toegang tot sanitaire voorzieningen. [2013] Weltweit haben 800 Millionen Menschen nach wie vor keinen Zugang zu sauberem Wasser, mehr als zwei Milliarden Menschen keinen Zugang zu sanitärer Versorgung. [2013]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Versorgungen