|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
ausstellen | stellte aus [ausstellte] -- hat ausgestellt | [Urkunde]
|
|
|
|
verstrekt | verstrekte
|
bereitgestellt | bereitgestellte
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
bereitstellen | stellte bereit [bereitstellte] -- hat bereitgestellt | [Geld / Informationen]
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
erbringen | erbrachte -- hat erbracht |
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
erteilen | erteilte -- hat erteilt |
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
geben | gab -- gegeben | [Geld]
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
hergeben | gab her [hergab] -- hat hergegeben | [Geld]
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
leisten | leistete -- hat geleistet | [Hilfe]
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
machen | machte -- hat gemacht | [Angaben]
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
verabreichen | verabreichte -- hat verabreicht | [medizinisch]
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
verschaffen | verschaffte -- hat verschafft |
|
|
|
|
verstrekken | verstrekte -- heeft verstrekt |
|
zuleiten | leitete zu [zuleitete] -- hat zugeleitet | [ein Schriftstück]
|
|
|
|
de verstrekte informatie
|
die bereitgestellten Angaben [p]
bereitgestellte Angaben
|
|
|
|
iets zou zijn verstrekt
|
etwas wurde angeblich verschafft
|
|
|
|
in deze aanvraag verstrekte gegevens
|
in diesem Antrag enthaltene Daten
|
|
|
|
bedoeld om eenmaal aan de patiënt te worden verstrekt
|
zur einmaligen Versorgung vorgesehen
|
|
|
|
De autoriteiten hebben een taxatierapport verstrekt, waarin wordt vastgesteld dat de waarde van de betrokken grond 6 EUR per m2 bedroeg.
|
Die Behörden haben ein Wertgutachten vorgelegt, nach dem der Wert der betroffenen Grundstücke 6 EUR/m2 beträgt.
|
|
|
|
De informatie die de overheid verstrekt, is onvolledig en zo ontstaat een onjuiste beeldvorming.
|
Die Informationen, die die Regierung verbreitet, sind unvollständig, und so entsteht ein unrichtiges Bild.
|
|
|
|
Met de verstrekte gegevens is niet aangetoond dat gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof ... bevatten aan de wettelijke eisen voldoen wat betreft de aanvaardbare blootstelling van degenen die met de stof omgaan en van niet-doelsoorten.
|
Mit den übermittelten Informationen wird nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff ... die gesetzlichen Anforderungen erfüllen, was die annehmbare Anwenderexposition und die Auswirkung auf Arten betrifft, die nicht bekämpft werden so
|
|
|
|
Wat gebeurt er met de gegevens die jij verstrekt?
|
Was passiert mit den Informationen, die du machst?
|
|
|
