NL DE

Vertalingen voor 'bedroeg'

Voor 'bedroeg' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bedragen | bedroeg -- heeft bedragen | betragen | betrug -- hat betragen |
bedragen | bedroeg -- heeft bedragen | sich belaufen auf | belief sich auf -- hat sich auf ... belaufen |
bedragen | bedroeg -- heeft bedragen | sich beziffern auf | bezifferte sich auf -- hat sich auf ... beziffert |
Redewendungen
Vorig jaar bedroeg mijn netto inkomen 1000 Euro. Geen vetpot dus. Vergangenes Jahr betrug mein Nettoeinkommen 1000 Euro. Also nicht die Welt.
Beispiele
De oplage van het boek bedroeg 50000 exemplaren. Das Buch erschien in einer Auflage von 50000 Exemplaren.
Het aantal uren dat Nederland verloor in de file bedroeg vorig jaar 44 miljoen, een toename van 11 procent ten opzichte van 2005. [de Volkskrant, 19 september 2007] Die Anzahl der Stunden, die die Niederlande im Stau verloren, belief sich im vorigen Jahr auf 44 Millionen, eine Zunahme um 11 Prozent gegenüber 2005.
De autoriteiten hebben een taxatierapport verstrekt, waarin wordt vastgesteld dat de waarde van de betrokken grond 6 EUR per m2 bedroeg. Die Behörden haben ein Wertgutachten vorgelegt, nach dem der Wert der betroffenen Grundstücke 6 EUR/m2 beträgt.
De afstand bedroeg precies tien kilometer. Die Entfernung betrug genau zehn Kilometer.
In 2000 bedroeg de levensverwachting 74,7 jaar voor in dat jaar geboren mannen en 81,1 jaar voor vrouwen: volgens het basisscenario van Eurostat zal de levensverwachting in 2050 respectievelijk 79,7 en 85,1 jaar bedragen. Die Lebenserwartung der im Jahr 2000 geborenen Jungen beträgt 74,7 Jahre, die der Mädchen 81,1 Jahre. Dem Referenzszenario von Eurostat zufolge wird sie für die Jahrgänge 2050 bei 79,7 Jahren (Jungen) bzw. 85,1 Jahren (Mädchen) liegen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: