NL DE

Übersetzungen für 'Auflage'

Für 'Auflage' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het laagje die Auflage [Überzug]
de verplichting [f] | de verplichtingen [p] die Auflage | die Auflagen [p]
de oplage [f] | de oplagen [p] / de oplages [p] die Auflage | die Auflagen [p] [Buch]
de druk [m] | de drukken [p] die Auflage | die Auflagen [p] [Buch]
het oplagecijfer | de oplagecijfers [p] die Auflage | die Auflagen [p] [Zahlen]
de steun [m] | de steunen [p] die Auflage | die Auflagen [p] [zum Stützen]
Zusammensetzungen
het rapportagevoorschrift | de rapportagevoorschriften [p] die Auflage für die Berichterstattung | die Auflagen für die Berichterstattung [p]
de naleving van de beperkingen met betrekking tot het decanteren en de opslag van de honing die Einhaltung der Auflagen bezüglich der Abfüllung und Aufbewahrung des Honigs
de beperkte oplage die beschränkte Auflage [Bücher]
de gelimiteerde oplage | de gelimiteerde oplagen [p] / de gelimiteerde oplages [p] die limitierte Auflage | die limitierten Auflagen [p]
onderhandelen over de aan de subsidie te verbinden voorwaarden op het gebied van het economische beleid die mit dem Zuschuss verknüpften wirtschaftspolitischen Auflagen aushandeln
de beleidsvoorwaarde [f] | de beleidsvoorwaarden [p] / de beleidsvoorwaardes [p] die politische Auflage | die politischen Auflagen [p]
de herziene druk | de herziene drukken [p] die verbesserte Auflage | die verbesserten Auflagen [p]
deze geheel herziene en geactualiseerde tweede druk diese komplett überarbeitete und aktualisierte zweite Auflage
een blad met een grote oplage ein Blatt mit einer hohen Auflage
iemand tot iets verplichten jemandem etwas zur Auflage machen
met inachtneming van de eventuele voorwaarden / met inachtneming van de eventuele voorwaardes unter Beachtung etwaiger Auflagen
tweede geheel herziende druk zweite vollkommen überarbeitete Auflage
Beispiele
De oplage van het boek bedroeg 50000 exemplaren. Das Buch erschien in einer Auflage von 50000 Exemplaren.
Wij zullen uw voorstellen meenemen voor de volgende druk. Wir werden Ihre Vorschläge bei der nächsten Auflage berücksichtigen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Auflagen
  2. Auflager