NL DE

Vertalingen voor 'beperkingen'

Voor 'beperkingen' werden 26 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de beperking [f] | de beperkingen [p] die Begrenzung | die Begrenzungen [p]
de beperking [f] | de beperkingen [p] die Beschränkung | die Beschränkungen [p]
de beperking [f] | de beperkingen [p] die Einschränkung | die Einschränkungen [p]
Zusammensetzungen
de beperking voor het vervoer | de beperkingen voor het vervoer [p] die Beförderungsbeschränkung | die Beförderungsbeschränkungen [p]
de beperking van de aansprakelijkheid | de beperkingen van de aansprakelijkheid [p] die Haftungsbeschränkung | die Haftungsbeschränkungen [p]
de budgettaire beperking | de budgettaire beperkingen [p] die Haushaltsbeschränkung | die Haushaltsbeschränkungen [p]
de budgettaire beperkingen [p] die Haushaltszwänge [p]
de beperking van cabotage | de beperkingen van cabotage [p] die Kabotagebeschränkung | die Kabotagebeschränkungen [p]
de kwantitatieve beperking | de kwantitatieve beperkingen [p] die Mengenbegrenzung | die Mengenbegrenzungen [p]
de beperking van de risico's | de beperkingen van de risico's [p] die Risikobegrenzung | die Risikobegrenzungen [p]
de beperking op verplaatsingen | de beperkingen op verplaatsingen [p] die Verbringungsbeschränkung | die Verbringungsbeschränkungen [p]
de beperking voor reclame | de beperkingen voor reclame [p] die Werbebeschränkung | die Werbebeschränkungen [p]
de beperking van de mededinging | de beperkingen van de mededinging [p] die Wettbewerbsbeschränkung | die Wettbewerbsbeschränkungen [p]
algemene beperkingen per gewas voor zowel de anorganische als de organische stikstofbemesting allgemeine Beschränkungen des Einsatzes mineralischer und organischer Stickstoffdünger
de beperkingen om redenen van openbare orde die Beschränkung aus Gründen der öffentlichen Ordnung
de naleving van de beperkingen met betrekking tot het decanteren en de opslag van de honing die Einhaltung der Auflagen bezüglich der Abfüllung und Aufbewahrung des Honigs
de beperking van de rijkwijdte van de contole | de beperkingen van de rijkwijdte van de contole [p] die Einschränkung des Prüfungsumfangs | die Einschränkungen des Prüfungsumfangs [p]
de beperkingen op het verkeer en de toegang van personen en goederen versoepelen die Einschränkungen der Bewegungsfreiheit von Personen und des Warenverkehrs abbauen
de beperkingen voor de constructie [p]
beperkingen voor de constructie [p] 		die baulichen Beschränkungen [p]
bauliche Beschränkungen [p]
de technische beperkingen [p] die technischen Begrenzungen [p]
met specifieke beperkingen op milieugebied mit umweltspezifischen Einschränkungen [p]
iets zonder kwantitatieve beperkingen of invoerrechten invoeren ohne mengenmäßige Beschränkungen oder Einfuhrabgaben etwas importieren
strijdige praktijken op luchthavens als beperkingen inzake grondafhandelingsdiensten; discriminerende landingsrechten wettbewerbswidrige Praktiken auf Flughäfen wie Beschränkungen bei der Bodenabfertigung und Diskriminierungen bei Landegebühren
Beispiele
Het werken aan opdrachten geeft zelfvertrouwen en inzicht in de eigen kwaliteiten en beperkingen. Das Arbeiten an Aufträgen gibt Selbstvertrauen und Einsicht die eigenen Fähigkeiten und Grenzen.
De imkers moeten zich houden aan de karakteristieke beperkingen bij de winning van honing houden. Die Imker müssen die spezifischen Erzeugungsauflagen bei der Honiggewinnung einhalten.
De huidige beperkingen op het gebruik van zware metalen in batterijen en accu's worden aangescherpt. Die derzeitige Beschränkung der Verwendung von Schwermetallen in Batterien und Akkumulatoren wird verschärft.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: