NL DE

Übersetzungen für 'Einhaltung'

Für 'Einhaltung' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de naleving die Einhaltung
de inachtneming [f] | de inachtnemingen [p] die Einhaltung | die Einhaltungen [p]
Zusammensetzungen
steunprogramma's, welke de landbouwers erop wijzen dat de criteria van goede productiepraktijken moeten zijn vervuld Förderprogramme über die Notwendigkeit der Einhaltung der Bedingungen der guten landwirtschaftlichen Praxis
de eerbiediging van de agenda voor waardig werk van de IAO die Einhaltung der Agenda für menschenwürdige Arbeit der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO)
de naleving van de beperkingen met betrekking tot het decanteren en de opslag van de honing die Einhaltung der Auflagen bezüglich der Abfüllung und Aufbewahrung des Honigs
nagaan of de bepalingen inzake de kwantitatieve ingrediëntendeclaratie worden nageleefd die Einhaltung der Bestimmungen über die mengenmäßige Angabe der Lebensmittelzutaten überprüfen
het naleven van de Europese normen op sanitair en fytosanitair gebied die Einhaltung der Gesundheits- und Pflanzenschutznormen der EU
de naleving van hygiënenormen die Einhaltung der Hygienenormen
het naleven der statuten die Einhaltung der Satzung
de naleving van het beginsel van een goed financieel beheer die Einhaltung des Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn die Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz
toezicht houden op de naleving van iets die Einhaltung einer Sache kontrollieren
toezicht houden op de naleving van iets die Einhaltung einer Sache überwachen
het naleven van wettelijke verplichtingen op het gebied van milieu en dierenwelzijn die Einhaltung von verpflichtenden Umwelt- und Tierschutzauflagen
de verificatie inzake de inachtneming van iets die Kontrolle der Einhaltung einer Sache
de controleregeling die de naleving van de regels van het visserijbeleid moet garanderen die Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Fischereipolitik
de stipte nakoming van de betalingscondities die pünktliche Einhaltung der Zahlungsbedingungen
Beispiele
De producten worden vervaardigd in overeenstemming met de hoogste kwaliteitsnormen. Die Produkte werden unter Einhaltung der strengsten Qualitätsnormen hergestellt.
Ik heb niet opgelet op het naleven van de termijn. Ich habe bei der Einhaltung der Frist nicht aufgepasst.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Einhaltungen