NL DE

Übersetzungen für 'überwachen'

Für 'überwachen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
surveilleren | surveilleerde | heeft gesurveilleerd | überwachen | überwachte -- hat überwacht |
toezicht uitoefenen op
[alternatief:]
toezicht uitoefenen over 		überwachen | überwachte -- hat überwacht |
bewaken | bewaakte -- heeft bewaakt | überwachen | überwachte -- hat überwacht |
monitoren | monitorde -- heeft gemonitord | überwachen | überwachte -- hat überwacht |
toezicht houden op
[alternatief:]
toezicht houden over 		überwachen | überwachte -- hat überwacht |
Zusammensetzungen
het budget bewaken das Budget überwachen
toezicht houden op de naleving van de wettelijke voorschriften inzake overheidsopdrachten door de aanbestedende diensten die Beachtung des Vergaberechts durch die Auftraggeber überwachen
toezicht houden op de naleving van iets die Einhaltung einer Sache überwachen
de kwantitatieve ingrediëntendeclaratie controleren die mengenmäßige Angabe der Lebensmittelzutaten überwachen
toezicht hebben over iemand
[alternatief:]
toezicht hebben op iemand 		jemanden überwachen
Zitate
Algoritmen kunnen de gevoelens van een mens beter bewaken en begrijpen dan de mens zelf. [Yuval Noah Harari, 1976] Algorithmen können die Gefühle eines Menschen besser überwachen und verstehen als der Mensch selbst. [Yuval Noah Harari, 1976]
Beispiele
De waterstandsindicatoren in de auto bewaken als koelvloeistofstandsensor of ruitenwisserwaterstandssensor het vloeistofpeil van vitale of nuttige vloeistoffen in het voertuig. Die Wasserstandsmelder im Auto überwachen als Kühlmittelstandssensor oder Wischwasserstandssensor den Füllstand von lebenswichtigen oder nützlichen Flüssigkeiten im Fahrzeug.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Überwachende
  2. überwuchs