Vertalingen voor 'vervuld'
Voor 'vervuld' werden 9 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| vervullen | vervulde -- heeft vervuld | | ableisten | leistete ab [ableistete] -- hat abgeleistet | [Wehrpflicht] |
| vervullen | vervulde -- heeft vervuld | | bekleiden | bekleidete -- hat bekleidet | [Amt] |
| vervullen | vervulde -- heeft vervuld | | erfüllen | erfüllte -- hat erfüllt | |
| vervullen | vervulde -- heeft vervuld | | erledigen | erledigte -- hat erledigt | [Formalitäten] |
| Zusammensetzungen | |
| vervuld van angst | angsterfüllt | angsterfüllte |
| steunprogramma's, welke de landbouwers erop wijzen dat de criteria van goede productiepraktijken moeten zijn vervuld | Förderprogramme über die Notwendigkeit der Einhaltung der Bedingungen der guten landwirtschaftlichen Praxis |
| met dank vervuld zijn | voll von Dankbarkeit sein |
| Beispiele | |
| Op deze avond worden wensen vervuld. | An diesem Abend werden Wünsche erfüllt. |
| Ons blijven is vervuld van harteleed, van raadselen. | Unser Hierbleiben ist erfüllt mit Herzeleid, mit Herumrätseln. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.