Vertalingen voor 'verliefd'

Voor 'verliefd' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
verliefd \| verliefde	verliebt \| verliebte

Zusammensetzungen
het verliefde paartje \| de verliefde paartjes [p] [paar]	das Liebespaar \| die Liebespaare [p]

het verliefde paartje \| de verliefde paartjes [p]	das Liebespärchen \| die Liebespärchen [p]

verliefd zijn op iemand	in jemanden verliebt sein

verliefd worden op iemand	sich in jemanden vergucken

verliefd worden op iemand	sich in jemanden verkieken

verliefd worden op iemand	sich in jemanden verlieben

verliefd worden op	sich verknallen in

verliefd raken	sich verlieben \| verliebte sich -- hat sich verliebt \|

verliefd worden	sich verlieben \| verliebte sich -- hat sich verliebt \|

Redewendungen
verliefd worden	sein Herz verschenken

Beispiele
Ze is erg bang voor Felix die denkt dat ze nog steeds verliefd op hem is.	Sie hat große Angst vor Felix, der denkt, dass sie immer noch in ihn verknallt ist.

Titel
Ongelukkig verliefd [Imme Dros]	(K)eine Liebe

De verliefde zusters	Die zärtlichen Schwestern [Christian Fürchtegott Gellert, 1715-1769]

Een verliefde gevangene [Jean Genet, 1910-1986]	Ein verliebter Gefangener [Jean Genet, 1910-1986]

Verliefd, verloofd, verlaten	Höhenrausch [Ildikó von Kürthy]

Liefst verliefd [Renate Rubinstein / Tamar, 1929 in Berlijn -1990 in Amsterdam]	Immer verliebt

verliefd in het kwadraat [Stasia Cramer]	Verliebt hoch zwei

Verliefd zijn is een ramp [Caja Cazemier]	Verliebt sein ist eine Katastrophe

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter