NL DE

Übersetzungen für 'Notwendigkeit'

Für 'Notwendigkeit' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de noodzaak [f] | de noodzaken [p] die Notwendigkeit | die Notwendigkeiten [p]
de noodzakelijkheid [f] | de noodzakelijkheden [p] die Notwendigkeit | die Notwendigkeiten [p]
de noodwendigheid [f] | de noodwendigheden [p] die Notwendigkeit | die Notwendigkeiten [p]
Zusammensetzungen
Er is geen dwingende reden waarom ... Es besteht keine zwingende Notwendigkeit, ...
steunprogramma's, welke de landbouwers erop wijzen dat de criteria van goede productiepraktijken moeten zijn vervuld Förderprogramme über die Notwendigkeit der Einhaltung der Bedingungen der guten landwirtschaftlichen Praxis
de noodzaak de gezondheid te bewaken van al wie met de stof werkt die Notwendigkeit der Gesundheitsüberwachung der Arbeiter
de noodzaak van onderhandelingen om het Palestijnse probleem op te lossen die Notwendigkeit einer Lösung der Palästinenserfrage auf dem Verhandlungsweg
extra voedsel moet worden toegediend die Notwendigkeit einer Zufütterung
de vereisten voor een actieve betrokkenheid bij de procedure die Notwendigkeit einer aktiven Teilnahme am Verfahren
het streven naar duurzame plattelandsontwikkeling die Notwendigkeit einer nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums
de noodzaak van genderbewust beleid wordt onderstreept die Notwendigkeit gleichstellungsorientierter politischer Maßnahmen wird hervorgehoben
de pure noodzaak die zwingende Notwendigkeit
een absolute noodzaak eine absolute Notwendigkeit
een harde noodzakelijkheid eine harte Notwendigkeit
de noodzakelijkheid bepleiten van ... für die Notwendigkeit von ... plädieren
Beispiele
Bijna de helft van de Europese consumenten (45 procent) zegt niet uit noodzaak te kopen, maar uit verleiding. Twintig jaar geleden was dit 30 procent. [2005] Fast die Hälfte aller europäischen Verbraucher (45 Prozent) sagt, nicht aus Notwendigkeit zu kaufen, sondern auf Grund von Verführung. Vor 20 Jahren waren es 30 Prozent.
Ik zie de noodzaak daarvan niet in. Ich sehe die Notwendigkeit davon nicht ein.
Waar het gaat om beheersing van de uitgaven, moeten duidelijke, transparante en efficiënte regelingen worden ontwikkeld. Im Hinblick auf die Notwendigkeit der Kostendämpfung müssen klare, transparente und wirksame Evaluierungsverfahren entwickelt werden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Notwendigkeiten