NL DE

Übersetzungen für 'wirksame'

Für 'wirksame' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
werkzaam | werkzame wirksam | wirksame
afdoend | afdoende wirksam | wirksame
doeltreffend | doeltreffende wirksam | wirksame
effectief / effektief | effectieve / effektieve wirksam | wirksame
probaat | probate wirksam | wirksame
Zusammensetzungen
het doeltreffende geneesmiddel | de doeltreffende geneesmiddelen [p]
een doeltreffend geneesmiddel | doeltreffende geneesmiddelen [p] 		das wirksame Arzneimittel | die wirksamen Arzneimittel [p]
ein wirksames Arzneimittel | wirksame Arzneimittel [p]
de doeltreffende crisisbeheersing
een doeltreffende crisisbeheersing 		das wirksame Krisenmanagement
ein wirksames Krisenmanagement
het effectieve middel | de effectieve middelen [p]
een effectief middel | effectieve middelen [p] 		das wirksame Mittel | die wirksamen Mittel [p]
ein wirksames Mittel | wirksame Mittel [p]
de doeltreffende bescherming van beleggers
doeltreffende bescherming van beleggers 		der wirksame Anlegerschutz
wirksamer Anlegerschutz
het werkzame bestanddeel
een werkzaam bestanddeel 		der wirksame Bestandteil
ein wirksamer Bestandteil
de indeling van farmacologisch werkzame stoffen die Einstufung pharmakologisch wirksamer Stoffe
het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs
maximumwaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen die Höchstmengen an Rückständen pharmakologisch wirksamer Stoffe
de effectieve beleidsstrategie | de effectieve beleidsstrategieën [p] die wirksame Polizeistrategie | die wirksamen Polizeistrategien [p]
de doeltreffende reclame die wirksame Werbung
een effectief en coherent wetgevend en regelgevend kader ein wirksamer und kohärenter rechts- und ordnungspolitischer Rahmen
een effectief planning- en controlesysteem introduceren ein wirksames Planungs- und Kontrollsystem einführen
een doeltreffende coördinatie eine wirksame Koordinierung
met het oog op een doelmatig beheer im Hinblick auf wirksame Entscheidungsstrukturen
inëfficient | inëfficiente nicht wirksam | nicht wirksame
onfeilbaar | onfeilbare [m.b.t. geneesmiddel] sicher wirksam | sicher wirksame
toezicht- en beheersingsmechanismen voor de uitgaven, met name die in de gezondheidszorg wirksame Verfahren zur Ausgabenkontrolle und -prüfung, vor allem im Gesundheitsbereich
Redewendungen
zoden aan de dijk zetten eine wirksame Waffe sein
Beispiele
Doeltreffende afwikkeling van internationaal actieve groepen is pas mogelijk als er minimaal sprake is van wederzijdse erkenning en handhaving van de maatregelen die worden genomen door de afwikkelingsautoriteiten in de desbetreffende rechtsgebieden. Eine wirksame Abwicklung international tätiger Gruppen setzt als Minimum die gegenseitige Anerkennung und Durchsetzung der von den Abwicklungsbehörden in den jeweiligen Rechtsräumen ergriffenen Maßnahmen voraus. [Eur-Lex]
Waar het gaat om beheersing van de uitgaven, moeten duidelijke, transparante en efficiënte regelingen worden ontwikkeld. Im Hinblick auf die Notwendigkeit der Kostendämpfung müssen klare, transparente und wirksame Evaluierungsverfahren entwickelt werden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. wirksamer
  2. wirksames
  3. wirksamen