NL DE

Vertalingen voor 'genderbewust'

Voor 'genderbewust' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
genderbewust | genderbewuste geschlechtsspezifisch | geschlechtsspezifische
genderbewust | genderbewuste gleichstellungsorientiert | gleichstellungsorientierte
Zusammensetzungen
het genderbewust budgetteren das Gender Budgeting
het genderbewuste kwaliteitsmerk voor werkplekken
een genderbewust kwaliteitsmerk voor werkplekken 		das gleichstellungsbezogene Qualitätssiegel für Arbeitsplätze
ein gleichstellungsbezogenes Qualitätssiegel für Arbeitsplätze
genderbewust maken den Gleichstellungsaspekt einbeziehen
het genderbewuste onderwijs
genderbewust onderwijs 		der geschlechtersensible Unterricht
geschlechtersensibler Unterricht
het genderbewuste onderwijs
genderbewust onderwijs 		der gleichstellungssensible Unterricht
gleichstellungssensibler Unterricht
de overgang naar een meer genderbewuste en billijke maatschappij der Übergang zu einer gerechteren und für Gleichstellungsfragen sensibleren Gesellschaft
het voornemen een regering op brede basis te vormen, die genderbewust, multi-etnisch en volledig representatief is [Eur-Lex] die Absicht, eine auf einer breiten Grundlage stehende multiethnische Regierung zu bilden, die für die Gleichstellung der Geschlechter eintritt und das gesamte Volk vertritt
het belang van genderbewust onderwijs en van het genderaspect in de opleiding van leerkrachten benadrukken die Bedeutung eines geschlechtersensiblen Unterrichts betonen und die Wichtigkeit des Genderaspekts in der Lehrerausbildung unterstreichen
de noodzaak van genderbewust beleid wordt onderstreept die Notwendigkeit gleichstellungsorientierter politischer Maßnahmen wird hervorgehoben
de terminologie bevorderen die genderbewust is die Verwendung von nicht nach Geschlecht diskriminierenden Formulierungen fördern
het genderbewust budgetteren die geschlechtergerechte Haushaltsaufstellung [Gender Budgeting]
het genderbewuste perspectief
genderbewust perspectief 		die geschlechtsspezifische Perspektive
een nationale genderbewuste beleidslijnen uitstippelen eine landesweite, für die Probleme der Gleichstellung offene Strategie formulieren
een genderbewuste aanpak volgen einen geschlechtsdifferenzierten Ansatz zugrunde legen
genderbewust onderhoud gleichstellungsorientierte Anhörungen [p]
meer genderbewust maken mehr Gender-Bewusstsein schaffen
[alte Rechtschreibung:]
mehr Gender-Bewußtsein schaffen
Beispiele
In Italië is steun verleend aan een project voor de invoering van een genderbewust kwaliteitsmerk voor werkplekken. [Eur-Lex] In Italien wurde ein Projekt gefördert, das die Einführung eines gleichstellungsbezogenen Qualitätssiegels für Arbeitsplätze vorsieht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. genderbewuste

Deutsch

  1. –