NL DE

Vertalingen voor 'aanpak'

Voor 'aanpak' werden 31 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de aanpak [m] | de aanpakken [p] das Unternehmen | die Unternehmen [p]
de aanpak [m] | de aanpakken [p] der Ansatz | die Ansätze [p] [wissenschaftlicher Ansatz]
de controle-aanpak [m] | de controle-aanpakken [p] der Prüfungsansatz | die Prüfungsansätze [p]
de aanpak [m] | de aanpakken [p] die Herangehensweise | die Herangehensweisen [p]
de aanpak [m] | de aanpakken [p] die Methodik | die Methodiken [p]
de aanpak [m] | de aanpakken [p] die Vorgangsweise | die Vorgangsweisen [p]
de aanpak [m] | de aanpakken [p] die Vorgehensweise | die Vorgehensweisen [p]
Zusammensetzungen
de aanpak inzake risicobeheer das Risikomanagement
het plan van aanpak | de plannen van aanpak [p] der Handlungsplan | die Handlungspläne [p]
de aanpak bij het oplossen van problemen | de aanpakken bij het oplossen van problemen [p] der Problemlösungsansatz | die Problemlösungsansätze [p]
het plan van aanpak | de plannen van aanpak [p] der Terminplan | die Terminpläne [p]
het plan van aanpak | de plannen van aanpak [p] der Zeitplan | die Zeitpläne [p]
de aanpak van regelgeving die Rechtsetzung
maatregelen voor de aanpak van te hoge schulden, zoals strenge regels betreffende de inbeslagname van bezittingen; eenvoudiger regelingen voor terugbetaling en kwijtschelding van schulden Maßnahmen zur Bekämpfung der Überschuldung: o.a. Pfändungsrahmen, Maßnahmen, die die Rückzahlung von Schulden erleichtern sowie Schuldenerlass
de aanpak van mistoestanden das Anpacken von Missständen
[alternativ:]
das Anpacken von Miss-Ständen
[alte Rechtschreibung:]
das Anpacken von Mißständen
de marktgebaseerde aanpak met een focus op concurrentie
een marktgebaseerde aanpak met een focus op concurrentie 		das marktorientierte Modell mit dem Schwerpunkt auf Wettbewerb
ein marktorientiertes Modell mit dem Schwerpunkt auf Wettbewerb
de aanpak via rechtstreekse gegevensgerichte controle | de aanpakken via rechtstreekse gegevensgerichte controle [p] der Ansatz der direkten vertieften Prüfung | die Ansätze direkten vertieften Prüfung [p]
de huidige prohibitionistische aanpak
een huidige prohibitionistische aanpak 		der gegenwärtige repressive Ansatz
ein gegenwärtiger repressiver Ansatz
de getrapte aanpak | de getrapte aanpakken [p]
een getrapte aanpak | getrapte aanpakken [p] 		der gestaffelte Ansatz | die gestaffelten Ansätze [p]
ein gestaffelter Ansatz | gestaffelte Ansätze [p]
de mondiale aanpak bij het oplossen van problemen
een mondiale aanpak bij het oplossen van problemen 		der globale Problemlösungsansatz
ein globaler Problemlösungsansatz
de systeemgerichte aanpak | de systeemgerichte aanpakken [p]
een systeemgerichte aanpak | systeemgerichte aanpakken [p] 		der systemgestützte Ansatz | die systemgestützten Ansätze [p]
ein systemgestützter Ansatz | systemgestützte Ansätze [p]
de maatregelen voor de aanpak van te hoge schulden die Maßnahmen zur Bekämpfung der Überschuldung
de op rentabiliteit gerichte aanpak die ertragsorientierte Vorgangsweise
een coherente aanpak die gericht is op een reeks acties die de gehele gemeenschap bestrijken ein kohärentes Vorgehen, das schwerpunktmäßig auf gemeinschaftsweite Maßnahmen ausgerichtet ist
een aanpak met vele voordelen eine Vorgehensweise mit vielen Vorzügen
een integrale aanpak voor langdurig werklozen en andere kansarme groepen vinden eine integrale Strategie zur Förderung von Langzeitarbeitslosen und anderen benachteiligten Gruppen finden
een meer systematische, strategische en verkennende aanpak eine systematischere, strategische und weitsichtige Herangehensweise
bepleiten een overkoepelende aanpak einen ganzheitlichen Ansatz empfehlen
een genderbewuste aanpak volgen einen geschlechtsdifferenzierten Ansatz zugrunde legen
een multidisciplinaire aanpak is noodzakelijk eines multidisziplinären Ansatzes bedürfen
Beispiele
Een nieuwe aanpak is nodig. Ein reformierter Ansatz ist erforderlich.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. aanpakken
  2. aanpakte

Deutsch

  1. –