NL DE

Vertalingen voor 'bezittingen'

Voor 'bezittingen' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het bezit | de bezittingen [p] die Besitzung | die Besitzungen [p]
het bezit | de bezittingen [p] die Habe
het bezit | de bezittingen [p] die Habseligkeit | die Habseligkeiten [p]
de bezitting [f] | de bezittingen [p] die Habseligkeit | die Habseligkeiten [p]
Zusammensetzungen
het aandeel in de opbrengst van het boerenbedrijf dat de boer nog behoudt na overdracht van zijn bezittingen aan zijn opvolger der Altenteil | die Altenteile [p]
maatregelen voor de aanpak van te hoge schulden, zoals strenge regels betreffende de inbeslagname van bezittingen; eenvoudiger regelingen voor terugbetaling en kwijtschelding van schulden Maßnahmen zur Bekämpfung der Überschuldung: o.a. Pfändungsrahmen, Maßnahmen, die die Rückzahlung von Schulden erleichtern sowie Schuldenerlass
alle bezittingen [p] der gesamte Besitz
de beëindiging van de wederrechtelijke bezetting van bezittingen die Beendigung der illegalen Besetzungen von Land- und Hausbesitz
de inbeslagname van uit misdaden verkregen bezittingen of gelden die Einziehung von aus Erlösen aus Straftaten stammenden Vermögenswerten und Geldern
Beispiele
Hij heeft al zijn bezittingen verloren. Er hat seinen gesamten Besitz verloren.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: