|
de reeks [f] | de reeksen [p]
|
die Abfolge | die Abfolgen [p]
|
|
|
|
de reeks [f] | de reeksen [p]
|
die Folge | die Folgen [p]
|
|
|
|
|
|
de reeks [f] | de reeksen [p]
|
die Reihe | die Reihen [p]
|
|
|
|
de reeks [f] | de reeksen [p]
|
die Serie | die Serien [p]
|
|
|
|
de unieke reeks coördinaten | de unieke reeksen coördinaten [p]
|
der Koordinatensatz | die Koordinatensätze [p]
|
|
|
|
de hele reeks
|
der Rattenschwanz [z.B. an Arbeit]
|
|
|
|
de reeks van slagen | de reeksen van slagen [p]
|
die Schlagfolge | die Schlagfolgen [p]
|
|
|
|
de alternerende reeks | de alternerende reeksen [p]
|
die alternierende Reihe | die alternierenden Reihen [p]
|
|
|
|
de rekenkundige reeks | de rekenkundige reeksen [p]
|
die arithmetische Reihe | die arithmetischen Reihen [p]
|
|
|
|
de divergerende reeks | de divergerende reeksen [p] [wiskunde]
|
die divergierende Reihe | die divergierenden Reihen [p]
|
|
|
|
de meetkundige reeks | de meetkundige reeksen [p]
|
die geometrische Reihe | die geometrischen Reihen [p]
|
|
|
|
de aaneengeschakelde reeks | de aaneengeschakelde reeksen [p]
|
die geschlossene Reihe | die geschlossenen Reihen [p]
|
|
|
|
de convergente reeks | de convergente reeksen [p]
|
die konvergente Reihe | die konvergenten Reihen [p]
|
|
|
|
een coherente aanpak die gericht is op een reeks acties die de gehele gemeenschap bestrijken
|
ein kohärentes Vorgehen, das schwerpunktmäßig auf gemeinschaftsweite Maßnahmen ausgerichtet ist
|
|
|
|
kinderen in een afgelopen reeks
|
Kinder wie die Orgelpfeifen
|
|
|
|
Alles in 't leven laat zich verdragen, Maar niet een reeks van schone dagen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
|
Alles in der Welt lässt sich ertragen,
Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
|
|
|
|
De Deutsche Bank is een universele bank welke een reeks van financiële diensten aanbiedt.
|
Die Deutsche Bank ist eine Universalbank, die diverse Finanzdienstleistungen erbringt.
|
|
|
|
Dit is de reeks studies om potentiële nadelige effecten op het natuurlijke milieu te beoordelen.
|
Mit dieser Reihe von Studien werden mögliche Umweltschäden bewertet.
|
|
|
|
Het leven der dieren -- de beroemde encyclopedie van Bernhard Grzimek (16 delige reeks)
|
Grzimeks Tierleben -- die berühmte Enzyklopädie von Bernhard Grzimek in 13 Bänden [Bernhard Grzimek, 1909-1987]
|
|
|
|
de Perry Rhodan-reeks
|
die Perry Rhodan-Serie [viele Autoren, u.a. Robert Feldhoff, 1962-2009]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits