NL DE

Übersetzungen für 'gegenwärtige'

Für 'gegenwärtige' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
iemand die nu is | welke die nu zijn [p] der Gegenwärtige | die Gegenwärtigen [p]
ein Gegenwärtiger | Gegenwärtige [p]
iemand die nu is | welke die nu zijn [p] die Gegenwärtige | die Gegenwärtigen [p]
eine Gegenwärtige | Gegenwärtige [p]
tegenwoordig | tegenwoordige gegenwärtig | gegenwärtige
eigentijds | eigentijdse gegenwärtig | gegenwärtige
huidig | huidige gegenwärtig | gegenwärtige
Zusammensetzungen
in het huidige marktklimaat beim gegenwärtigen Marktklima
de huidige prohibitionistische aanpak
een huidige prohibitionistische aanpak 		der gegenwärtige repressive Ansatz
ein gegenwärtiger repressiver Ansatz
de huidige financiële beroering die gegenwärtige Finanzmarktkrise [2008]
de huidige biodiversiteitscrisis die gegenwärtige Krise auf dem Gebiet der biologischen Vielfalt
de politieke toestand van tegenwoordig die gegenwärtige politische Lage
Zitate
Het huidige moment is zoals het is. Altijd. Kun jij het toelaten? [Eckhart Tolle, 1948] Der gegenwärtige Augenblick ist, wie er ist. Immer. Kannst du ihn zulassen? [Eckhart Tolle, 1948]
Voor het ego bestaat het huidige moment nauwelijks. Alleen het verleden en de toekomst worden als belangrijk beschouwd. [Eckhart Tolle, 1948] Für das Ego existiert der gegenwärtige Moment kaum. Nur Vergangenheit und Zukunft werden als wichtig erachtet. [Eckhart Tolle, 1948]
Beispiele
Het huidige steun- en beschermingsniveau is niet toereikend om de rentabiliteit van de bijenhouderijen te waarborgen of te voorkomen dat de professionele bijenhouderij in Europa verdwijnt. Die gegenwärtigen Unterstützungsmaßnahmen reichen nicht aus, um die Imkerei für die Betriebe lohnenswert zu machen und den Trend zur immer weiteren Verringerung der Zahl der Berufsimker in der EU aufzuhalten.
De rijke landen zijn verantwoordelijk voor de huidige financiële, economische en klimaatcrises, maar het zijn nu juist de ontwikkelingslanden die de ernstigste gevolgen van de opwarming van de aarde ondervinden. Die reichen Länder sind für die gegenwärtige Finanz-, Wirtschafts- und Klimakrise verantwortlich, aber die Entwicklungsländer sind von der globalen Erwärmung am stärksten betroffen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gegenwärtigen
  2. gegenwärtiger
  3. gegenwärtiges