|
economisch | economische
|
Wirtschafts- [nur als Faustregel]
|
|
|
|
het Wereld Economisch Forum / WEF [World Economic Forum]
|
das Weltwirtschaftsforum / WEF
[alternativ:]
das Welt-Wirtschafts-Forum [World Economic Forum]
|
|
|
|
|
het Europees Economisch en Sociaal Comité / het EESC
Europees Economisch en Sociaal Comité / EESC [Brussel]
|
der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss / der EWSA
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss / EWSA [Brussel]
|
|
|
|
het Economisch en Sociaal Comité / het ESC
|
der Wirtschafts- und Sozialausschuss / der WSA
[alte Rechtschreibung:]
der Wirtschafts- und Sozialausschuß / der WSA [EU]
|
|
|
SER / de Sociaal Economische Raad
[Nederland]
|
der Wirtschafts- und Sozialrat
|
|
|
|
het MEAO
|
der Wirtschafts- und Verwaltungsunterricht Oberstufe
|
|
|
|
de effecten op de structuur van de economie en de arbeidsmarkt
|
die Auswirkungen auf die Wirtschafts- und Arbeitsmarktstruktur
|
|
|
|
de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt en een economische en monetaire unie
|
die Errichtung eines gemeinsamen Marktes und einer Wirtschafts- und Währungsunion
|
|
|
|
de macro-economische en financiële kwesties [p]
|
die Wirtschafts- und Finanzfragen [p]
|
|
|
|
de economische en financiële crisis
|
die Wirtschafts- und Finanzkrise
|
|
|
|
de beleids- en organisatiewetenschappen [p] / WO
|
die Wirtschafts- und Organisationswissenschaften [p] / WOW
|
|
|
|
de Economische en Monetaire Unie / EMU
|
die Wirtschafts- und Währungsunion / WWU
|
|
|
|
in deze tijden van economische, financiële en klimatologische crisis
|
in diesen Zeiten einer Wirtschafts-, Finanz- und Klimakrise
|
|
|
|
Het bevorderen van de werkgelegenheid is een van de centrale doelstellingen in de economische en sociale beleidsmaatregelen van de Gemeenschap en van de lidstaten. [Eur-Lex]
|
Die Förderung der Beschäftigung nimmt in der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten eine Schlüsselposition ein.
|
|
|
|
De rijke landen zijn verantwoordelijk voor de huidige financiële, economische en klimaatcrises, maar het zijn nu juist de ontwikkelingslanden die de ernstigste gevolgen van de opwarming van de aarde ondervinden.
|
Die reichen Länder sind für die gegenwärtige Finanz-, Wirtschafts- und Klimakrise verantwortlich, aber die Entwicklungsländer sind von der globalen Erwärmung am stärksten betroffen.
|
|
|
|
De opmerking dat de economische en financiële crisis en de klimaatveranderingscrisis dezelfde wortels hebben, acht ik van groot belang. [Eur-Lex]
|
Für mich ist die Aussage besonders wichtig, dass die Wirtschafts- und Finanzkrise sowie die Klimakrise auf dieselben Ursachen zurückzuführen sind.
|
|
|
