NL DE

Übersetzungen für 'Erwärmung'

Für 'Erwärmung' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de verwarming [f] die Erwärmung
de opwarming [f] | de opwarmingen [p] die Erwärmung | die Erwärmungen [p]
Zusammensetzungen
het opwarmen van de aarde die Erwärmung der Erde
de zeewateropwarming [f] die Erwärmung der Ozeane
de verbodsbepalingen met betrekking tot het afschuimen, pasteuriseren en artificieel verwarmen van de honing die Unzulässigkeit von Cremigrühren und Pasteurisieren des Honigs oder von dessen künstlicher Erwärmung
de global warming die globale Erwärmung
de wereldwijde opwarming die globale Erwärmung
het artificiele verwarmen
artificieel verwarmen 		die künstliche Erwärmung
künstliche Erwärmung
Beispiele
Het belangrijkste doel van de EU is om de opwarming van de aarde onder de twee graden Celsius te houden. [2015] Das wichtigste Ziel der EU ist, die Erwärmung der Erde unter 2 Grad Celsius zu halten. [2015]
De associatiekettingen voor het klimaat zijn vastgeketend: Vliegen – klimaat. Vakantie – klimaat. Vlees – klimaat. Verwarming – klimaat. Autorijden – klimaat. Die Assoziationsketten für das Klima sind verinnerlicht: Fliegen -- Klima. Urlaub -- Klima. Fleisch -- Klima. Erwärmung -- Klima. Autofahren -- Klima.
De rijke landen zijn verantwoordelijk voor de huidige financiële, economische en klimaatcrises, maar het zijn nu juist de ontwikkelingslanden die de ernstigste gevolgen van de opwarming van de aarde ondervinden. Die reichen Länder sind für die gegenwärtige Finanz-, Wirtschafts- und Klimakrise verantwortlich, aber die Entwicklungsländer sind von der globalen Erwärmung am stärksten betroffen.
industriële landbouw: Deze chemicaliën-intensieve manier van produceren vervuilt het milieu, versnelt het verlies aan biodiversiteit en draagt massaal bij aan klimaatverandering [monsanto-tribunaln.org/] industrielle Landwirtschaft: eine Produktionsform, welche durch den massiven Einsatz von Chemikalien die Umwelt verpestet, den Verlust der biologischen Vielfalt beschleunigt und massiv zur globalen Erwärmung beiträgt [monsanto-tribunald.org]
Invloeden van buitenaf, zoals opwarming van het zeewater kunnen leiden tot een afsterven van de zoöxanthellen, wat verbleking van koraal en uiteindelijk afsterven van de kolonie tot gevolg kan hebben. Äußere Einflüsse wie die Erwärmung des Meerwassers können zum Absterben der Zooxanthellen führen, was das Ausbleichen der Koralle und letztendlich das Absterben des Korallenstocks zur Folge haben kann.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Erwärmungen