NL DE

Übersetzungen für 'beschleunigt'

Für 'beschleunigt' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
versnellen | versnelde -- heeft versneld | beschleunigen | beschleunigte -- hat beschleunigt |
bespoedigen | bespoedigde -- heeft bespoedigd | beschleunigen | beschleunigte -- hat beschleunigt |
accelereren | accelereerde -- heeft geaccelereerd | beschleunigen | beschleunigte -- hat beschleunigt |
verhaasten | verhaastte -- heeft verhaast | beschleunigen | beschleunigte -- hat beschleunigt |
optrekken | trok op [optrok] -- heeft/is opgetrokken | beschleunigen | beschleunigte -- hat beschleunigt | [Auto]
bespoedigd | bespoedigde beschleunigt | beschleunigte
Zusammensetzungen
de spoedbehandeling [f] | de spoedbehandelingen [p]
een spoedbehandeling | spoedbehandelingen [p] [juridisch] 		das beschleunigte Verfahren | die beschleunigten Verfahren [p]
ein beschleunigtes Verfahren | beschleunigte Verfahren [p]
de test versnelde veroudering | de tests versnelde veroudering [p]
een test versnelde veroudering | tests versnelde veroudering [p] 		der beschleunigte Bewitterungstest | die beschleunigten Bewitterungstests [p]
ein beschleunigter Bewitterungstest | beschleunigte Bewitterungstests [p]
de spoedbehandeling [f] | de spoedbehandelingen [p] die beschleunigte Behandlung | die beschleunigten Behandlungen [p]
de eenparig versnelde beweging die gleichmäßig beschleunigte Bewegung
de tijdelijke tachypneu die vorübergehende beschleunigte Atmung [des Neugeborenen]
de tijdelijk versnelde ademhaling die vorübergehende beschleunigte Atmung [des Neugeborenen]
voortgang met iets maken etwas beschleunigen | beschleunigte etwas -- hat etwas beschleunigt |
iets bespoedigen etwas beschleunigen | beschleunigte etwas -- hat etwas beschleunigt |
eenparig versneld | eenparig versnelde gleichförmig beschleunigt | gleichförmig beschleunigte
de passagierperser [m] | de passagierpersers [p] jemand, der während der Hauptverkehrszeit das Ein- und Aussteigen in der U-Bahn beschleunigt [in den Niederlanden]
Beispiele
Dat hij van adel is, heeft zijn missie overigens niet in alle opzichten bespoedigd. Dass er von Adel ist, hat seine Mission übrigens nicht in jeder Hinsicht beschleunigt.
industriële landbouw: Deze chemicaliën-intensieve manier van produceren vervuilt het milieu, versnelt het verlies aan biodiversiteit en draagt massaal bij aan klimaatverandering [monsanto-tribunaln.org/] industrielle Landwirtschaft: eine Produktionsform, welche durch den massiven Einsatz von Chemikalien die Umwelt verpestet, den Verlust der biologischen Vielfalt beschleunigt und massiv zur globalen Erwärmung beiträgt [monsanto-tribunald.org]
Titel
Haast je langzaam : tijdsmanagement in zeven stappen Wenn du es eilig hast, gehe langsam. Das neue Zeitmanagement in einer beschleunigten Welt. Sieben Schritte zur Zeitsouveränität und Effektivität [Lothar Seiwert]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. beschleunigte
  2. beschleunigten
  3. beschleunigter
  4. beschleunigtes